第一次的离别（2020年王丽娜执导的电影）
《第一次的离别》是由艾萨·亚森、凯丽比努尔·热合米图力等主演，大象纪录、腾讯影业、上海桥溪、峨影集团等联合出品，由王丽娜执导的一部家庭亲情影片。该影片于2018年10月29日在东京电影节首映，2020年7月20日在中国内地公映。
该影片记录了新疆当地群众的传统风俗与现代生活，讲述了新疆沙雅男孩艾萨经历的故事。孩子们在离别中学会成长，也在离别中盼望重逢。
中文名
第一次的离别
a First Farewell
第一次告别
家庭、亲情
大象纪录、腾讯影业、芒果TV、易腾影视、上海桥溪
中国大陆
中国新疆
腾讯影业
王丽娜
王丽娜
秦晓宇
艾萨·亚森、凯丽比努尔·热合米图力
普通话
彩色
tt8779020
爱奇艺、风行网、乐视、优酷、腾讯视频
2016年5月至2018年2月
90分钟
2020年7月20日（中国内地）
演员角色
艾萨·亚森
艾萨
凯丽比努尔·热合米图力
凯丽
艾力乃孜·热合米图力
凯丽弟弟
穆萨·亚森
艾萨哥哥
亚森·卡斯木
艾萨父亲
乌古来木·苏吾尔
艾萨母亲
塔杰古丽·海麦尔
凯丽母亲
热合米图力·克然木
凯丽父亲
克然木·喀斯木
凯丽爷爷
帕台木·哈斯木
帕台木
艾米热汗·苏吾儿
艾萨姨妈
艾拜都拉·阿布都力
艾萨大伯
木台力甫·吾斯曼
爷爷
孜亚代木·排塔尔
妈妈
吐尔逊·依米提
青年1
艾尼瓦尔·依米提
青年2
艾克木·克力木
老者1
艾合买提·再墩
老者2
艾力乃再尔·吐尼亚孜
艾萨同学1
艾力太拜尔·罗克曼
艾萨同学2
库尔班·热合曼
国语老师1
倪德旺
国语老师2
古丽皮耶姆·库尔班
凯丽老师[3]
角色
艾萨·亚森
艾萨
凯丽比努尔·热合米图力
凯丽
艾力乃孜·热合米图力
凯丽弟弟
穆萨·亚森
艾萨哥哥
亚森·卡斯木
艾萨父亲
乌古来木·苏吾尔
艾萨母亲
塔杰古丽·海麦尔
凯丽母亲
热合米图力·克然木
凯丽父亲
克然木·喀斯木
凯丽爷爷
帕台木·哈斯木
帕台木
艾米热汗·苏吾儿
艾萨姨妈
艾拜都拉·阿布都力
艾萨大伯
木台力甫·吾斯曼
爷爷
孜亚代木·排塔尔
妈妈
吐尔逊·依米提
青年1
艾尼瓦尔·依米提
青年2
艾克木·克力木
老者1
艾合买提·再墩
老者2
艾力乃再尔·吐尼亚孜
艾萨同学1
艾力太拜尔·罗克曼
艾萨同学2
库尔班·热合曼
国语老师1
倪德旺
国语老师2
古丽皮耶姆·库尔班
凯丽老师[3]
出品人 | 吴飞跃、程武、蔡怀军、齐瓒、程武、蒋小平、韩梅、李元、秦晓宇、邱培贤 |
制作人 | 秦晓宇、蔡庆增、陈菲、高莉、刘辉、杨抒、向华全、许传通、李元、黄茂昌 |
监制 | 秦晓宇 |
导演 | 王丽娜 |
编剧 | 王丽娜 |
摄影 | 李勇（摄影指导）、王成杰（摄影大助）、王振（摄影助理）、刘银忠（摄影助理）、张平（摄影助理） |
配乐 | 文子 |
剪辑 | 马修、蔡晏珊（助理剪辑）、陈识安（助理剪辑） |
灯光 | 王成杰 |
录音 | 王普阳、王普光 |
发行 | 吴飞跃（总发行人） |
总策划 | 汪涵 |
策划 | 曾子楠、潘志永、孟庆丰、彭瑾 |
统筹 | 王腾飞、艾则孜·哈斯木 |
现场制片 | 王腾飞、艾则孜·哈斯木、李超 |
制片 | 赵瑞、李聿可 |
后期制作协调 | 张照、周子航、赵巍 |
制片人助理 | 张照、周子航 |
艺术顾问 | 石川、周晓枫 |
声音设计 | 李丹枫 |
声音剪辑 | 高瑞峰 |
环境设计 | 高瑞峰 |
声音剪辑助理 | 司朝阳 |
声音后期制片 | 易欣欣 |
拟音 | 刘彦 |
混音 | 李丹枫 |
调色师 | 洪文凯 |
中文译者 | 艾合热力·艾斯哈提 |
英文译者 | EleanorGoodman |
现场翻译 | 艾则孜·哈期木 |
翻译助理 | 张照 |
翻译协助 | 齐曼古丽·哈丽尔、古丽那尔·阿布力提、阿尔祖古丽·喀斯木、赵巍、阮霖玲、王嘉伊 |
国际外联 | 周子航、张照 |
国内外联 | 潘志永 |
商务 | 徐萌、罗娅维[4] |
角色介绍
艾萨 | 善良淳朴的维吾尔族男孩。出生于穷苦人家，家境不好，患病的母亲丧失了听说能力，还经常会离家出走，艾萨默默又自然地承担了繁重的劳作。虽然母亲什么也不能为他做，但他非常孝顺她。他也没有因为家庭的艰难而失去对未来的希望。[5] |
凯丽 | 艾萨的青梅竹马。生活在幸福的家庭，父母健康，还有慈祥的祖父和可爱的弟弟。她是个从小在爱中成长的孩子，也有满满的爱的能力，美丽的故乡赠给她天然的野性，但这份无拘无束的天性面临着文明规训的考验。[6] |
凯丽弟弟 | 元气满满、单纯、顽皮。他的学习成绩不好，让父母发愁。年幼的他不懂离别之苦，当姐姐为要离开故乡去库车学普通话而伤心时，他却天真地认为这样一来艾萨就完完全全和他一起玩了。 |
凯丽父亲 | 富有浪漫气质的新疆维吾尔族农民，喜欢音乐，而且在音乐方面有天赋。他随欲而安，不想抛下老父亲去城里，为了孩子的前途，他最终听从了妻子的意见。 |
凯丽母亲 | 能干、要强、有主见。她吃够了不懂普通话的苦头，意识到现代教育的重要性，十分重视儿女的成绩，坚持让丈夫把孩子们送到城里的普通话学校上学。 |
艾萨哥哥 | 勤劳朴实，爱父母，关心弟弟。为了学业，必须去远方上学。在给艾萨的信中他谈到了自己在外地的生活，向艾萨描述火车的样子，给弟弟打开了一扇通向外部世界的窗。 |
艾萨母亲 | 被疾病缠身，生活不能自理，失聪不会讲话，脑膜炎让她神志不清，因此常常走失，这成为儿子们最担心的事。 |
获奖时间获奖奖项
获奖方
2018年
第31届东京国际电影节（亚洲未来单元最佳影片）
《第一次的离别》[8]
2019年
第69届柏林国际电影节（新生代单元国际评审团最佳影片奖、水晶熊奖——儿童电影——最佳影片）
《第一次的离别》[9]
《第一次的离别》（提名）[10]
第四届德国中国电影节（最佳影片）
《第一次的离别》[11]
第43届香港国际电影节（新秀电影竞赛单元最佳影片火鸟大奖）
《第一次的离别》[12]
第四届“NEW ERA”青年电影季（评委会长片奖）
《第一次的离别》[13]
第13届FIRST青年电影展（主竞赛单元）
《第一次的离别》（入围）[14]
第三十二届中国电影金鸡奖（最佳导演处女作、最佳摄影、最佳女配角）
《第一次的离别》（提名）
李勇（提名）
凯丽比努尔·热合米图力（提名）[15]
第二届海南岛国际电影节（金椰奖
最佳导演）
《第一次的离别》（提名）[16]
王丽娜[17]
制作发行
影片宣传
获奖奖项
获奖方
2018年
第31届东京国际电影节（亚洲未来单元最佳影片）
《第一次的离别》[8]
2019年
第69届柏林国际电影节（新生代单元国际评审团最佳影片奖、水晶熊奖——儿童电影——最佳影片）
《第一次的离别》[9]
《第一次的离别》（提名）[10]
第四届德国中国电影节（最佳影片）
《第一次的离别》[11]
第43届香港国际电影节（新秀电影竞赛单元最佳影片火鸟大奖）
《第一次的离别》[12]
第四届“NEW ERA”青年电影季（评委会长片奖）
《第一次的离别》[13]
第13届FIRST青年电影展（主竞赛单元）
《第一次的离别》（入围）[14]
第三十二届中国电影金鸡奖（最佳导演处女作、最佳摄影、最佳女配角）
《第一次的离别》（提名）
李勇（提名）
凯丽比努尔·热合米图力（提名）[15]
第二届海南岛国际电影节（金椰奖
最佳导演）
《第一次的离别》（提名）[16]
王丽娜[17]
2020年7月13日，在中国内地院线关闭170天后，《第一次的离别》宣布会于全国电影院线复业首日公映；[18]7月16日，该片宣布于7月20日全国公映。
主创公司
制作公司 | 大象纪录、腾讯影业、芒果TV、上海易腾影视文化有限公司、上海桥溪商务咨询事务所、峨影集团 [19] |
出品公司 | 上海易腾影视文化有限公司、江苏幸福蓝海影业有限责任公司、峨眉电影集团有限公司、大象纪录（北京）影视文化有限公司、霍尔果斯快乐阳光传媒有限公司、上海溪桥商务咨询事务所、腾讯影业文化传播有限公司、北京巨东影业文化发展有限公司、福建省海影业有限公司 |
发行公司 | 大象点映、腾讯影业文化传播有限公司、腾讯影视发行有限公司、前景娱乐有限公司[4] |
上映情况
上映国家、地区 | 上映日期 |
日本 | 2018年10月29日（东京电影节） |
德国 | 2019年2月12日（柏林国际电影节新生代单元） [20] |
德国 | 2019年2月（第四届德国中国电影节）[21] |
中国 | 2019年6月（上海电影节“一带一路”电影周）[22] |
中国 | 2019年11月（金鸡百花电影节）[23] |
中国 | 2020年7月20日 |
票房成绩
该片于2020年7月20日在中国内地公映，首日票房破150万元人民币，截至2020年7月25日累积票房已超380万元人民币。[24]
幕后制作
该片的拍摄源于导演王丽娜的纪录片创作。一开始，她是用摄影机记录艾萨、凯丽等孩子们的生活。经过一年多的跟拍，她决定将孩子们的成长重新梳理成故事片。然后，她组建故事片团队，又经过两年驻地拍摄和后期制作，才得以完成。[27]
影片评价
该片以一种诗意现实主义风格，真实展现了新疆的生活图景，情节刻画细致，让人印象深刻。[1]（《人民日报》评）
该片是一次有益的尝试。虽然处女作还有不足之处，但胡杨树下的期待不会太久。少数民族地区的电影都要面对的“奇观化”与“家乡情”以及“抒情性”和“戏剧冲突”这两对核心的表象方式上的矛盾，在该片中尤为突出。王丽娜的镜头感很强，常常用大远景，沙漠，胡杨林下铺满金黄树叶，艾萨和小伙伴们就放肆地走在沙地脊梁，伴着胡琴，特别悠扬、绵长。这是故乡，也是观众的渴望。[6]
该片以孩童的视角，展现人生第一场真正意义上的离别。那些看起来是每个人都会经历的生活变幻节点，也是影视作品里反复演绎的常见戏码。可是在该片的镜头里，“寻常的离别”又流泻着一种与众不同的光彩。[28]（《中国青年报》评）
参考资料
1.电影《第一次的离别》获好评 用诗意表达呈现新疆风貌·人民网
2.第一次的离别·时光网
3.第一次的离别演员·猫眼电影
4.电影《第一次的离别》（优酷/2019）片头字幕：00：01：25-00：03：17片尾字幕01：22：22-01：27：11 ·优酷
5.毛尖看电影｜《第一次的离别》：新冠元年的电影新出发·澎湃新闻
6.《第一次的离别》中的新疆情·澎湃新闻
7.《第一次的离别》原声专辑·QQ音乐
8.《第一次的离别》斩获东京国际电影节亚洲未来单元最佳影片·人民网
9.刚刚，《第一次的离别》在第69届柏林国际电影节上获奖·四川在线
10.第一次的离别 获奖情况·豆瓣电影
11.第四届德国中国电影节成功举办·中国侨网
12.中国电影《第一次的离别》获香港国际电影节火鸟大奖·人民网
13.NEW ERA青年电影季颁奖，《大厨》获最佳导演奖·新京报
14."南方车站"导演刁亦男任FIRST评委会·时光网
15.第三十二届中国电影金鸡奖评委会提名名单公布·新浪网
16.海南国际电影节发布竞赛单元剧情长片入围名单·1905电影网
17.第二届海南岛电影节获奖名单 《气球》摘最佳影片·1905电影网
18.这部电影节宠儿决定在影院开门当天“即刻上映”·澎湃新闻
19.《第一次的离别》机构信息·1905电影网
20.电影《第一次的离别》柏林国际电影节首映·网易娱乐
21.第四届德国中国电影节在杜塞尔多夫开幕·新华网
22.1800多部"一带一路"沿线电影申报参与上海国际电影节·人民网
23.重磅！第28届金鸡百花电影节展映单元片单发布·1905电影网
24.《第一次的离别》举办观影活动 累积票房破380万·1905电影网
25.《第一次的离别》柏林首映：独特的新疆风貌和共通的成长共鸣·澎湃新闻
26.一线丨八问《第一次的离别》主创：全素人出演 汪涵帮助很大·腾讯
27.东京国际电影节上的中国“映像”·光明日报
28.第一次的离别，教会了我们什么·中国青年报
