enterprise是什么意思(enterprise的意思)
enterprise是什么意思(enterprise的意思)
enterprise是什么意思
进取号(Enterprise或Enterprize)是一个在欧美历史上经常出现的军事或非军事武器命名。Enterprise这个字原本是多义词,例如商业上的一种事业体组合称为企业,但也可代表一种美德(武德),代表进取、勇往之意。因此,在中文中此名称的翻译方式有多种不同的版本,其中包括台湾、香港等地区的繁体环境较常翻译为为企业号,而中国大陆地区等简体环境则较常翻译为进取号。由于“进取号”这名称多次出现在法国、英国与美国的海军舰艇上,并且广受欢迎,因此同样的命名也被经常性地使用在虚构的事物上,例如电影《星际迷航》系列或电视剧集中的各式战舰、飞船等。