银翼的魔术师(日本动漫《名侦探柯南》的第8部剧场版)
《名侦探柯南:银翼的魔术师》是日本动漫《名侦探柯南》的第8部剧场版,讲述了怪盗基德向知名舞台剧女演员牧树里预告将偷走“命运宝石”,牧树里只好向毛利小五郎求救,而毛利小五郎猜测怪盗基德应该会在最后一场表演时,假扮成拿破仑偷走宝石,而会变装的怪盗基德当天模仿的对象却是工藤新一,这让柯南一眼就识破基德的诡计。因为成功阻止窃盗案发生,所以牧树里为了感谢毛利小五郎,便安排柯南,毛利小五郎与小兰一起到函馆游玩,想不到真正的凶杀案才正要发生......本片2004年4月17日在日本上映,第一周即登上全日本票房冠军,在日本有28.5亿日元的票房收益。
中文名银翼的魔术师
东宝株式会社
东宝株式会社
Detective Conan: Magician of the Silver Sky
古内一成
高山南,山崎和佳奈,神谷明,山口胜平
山本泰一郎
诹访道彦,吉冈昌仁
2004年
2004年4月17日
日本
日语
Dream×Dream
内容
罗密欧、茱丽叶、征服者、喝彩。在26个字母的飞舞交错中,我将前来取走“命运的宝石”
——怪盗基德
析解
“命运的宝石”上面浮现出来的3条线分别象征信赖、希望、命运。然后罗密欧、茱丽叶、征服者、喝彩分别是语音码,这是在无线通讯中为了防止听错的通话编码,其中R代表Romeo(罗密欧) J代表Juliet(茱丽叶)V代表Victor(征服者)B代表Bravo(喝彩)。
这些也用于飞机的无线电通讯中, 在26个字母中飞舞交错中代表KID将在拿这些开头字母用于通讯的飞机上作案。
(撕成两半的黑桃2:机号不能被2整除)
兰告白
兰:柯南,我还是办不到。
柯南:
不会的,你一定可以的。(心想:糟糕这样下去太危险了)园子姐姐,你跟我换一下,我去上一下厕所。
园子:
上厕所?
柯南:
我马上回来。无线电可能会接通,你们两个要戴上耳机哦。
园子:
等一下......啊,真是的要紧关头上什么厕所。所以我才讨厌小鬼。(无线电通了......)
园子:
喂,喂......
新一
(柯南用变声机打来了电话)
:
兰,兰,你听见了吗?
兰:
新一?
新一:
我从札幌塔台打来的,你们现在的处境好像很危急。不过已经没事了,冷静照我的话做就能安全降落。我一定会保护你的,不用担心。兰,你有在听吗?
园子:
快回答他啊。
兰:
什么嘛!只会说这种好听的话!你知道吗?所有乘客的性命全掌握在我手里,拜托你别说得那么轻松!重要时刻你都不在只会打电话回来。有时难得回来,却马上消失。每次都是......每次都是......我受够了,我不想听!(回忆——柯南:新一哥哥说的,兰等我回来。兰:休想逃走。新一:我马上就会回来)
兰:
总是抛下我一个人......(回忆——柯南:他说希望你能等他回来。)
兰:
你当我是什么啊?......我.......
新一AND兰:
(沉默......)
兰:
我喜欢你啊,新一。
新一:
(愣住......)兰.....
兰:
有灯光,我看到灯光了!
急救队员:血压、心跳都很正常,大概应该没有问题,不过还是送你到医院检查一下。
兰:谢谢。请问园子还好吗?
急救队员:她并没有什么外伤,应该只是惊吓过度而昏倒吧。
兰:太好了
急救队员:麻烦在这里写上姓名跟地址
兰:好的
(此时“急救队员”露出了他的本来面目:基德!)
基德:还有你的三围
兰:恩?
基德:刚才的着陆你真是太棒了啊
兰:怪…怪…
基德:那么先行别过,后会有期,下次再告诉我你的三围吧~~
兰:基……基……基……
(突然兰的手机响了。再看基德,他已经消失了)
兰:喂。
新一:兰,是我。
兰:新一
新一:你听我说……
兰:之前打电话来不是你吧?我就知道,刚刚的新一是基德
新一:啊?
兰:我就觉得很奇怪,你好像可以看到我似的。再加上中途听到柯南大叫一声……
新一:(心想)糟糕
兰:咦?可是园子明明说基德已经跳下去了……
新一:其实我是悄悄的……
兰:我懂了!原来跳下去的是基德的手下啊!
新一:什么?
兰:基德后来假扮成某人呆在机上……太好了,那个新一不是你!
新一:(心想)一点也不好
兰:太好了,好在没有泄露
新一:泄露什么啊?
兰:这是我和基德之间的秘密……(实际上就是小兰对他说的“我喜欢你啊”)
新一:告诉我啦!
兰:才不要!你推理看看啊,你不是侦探吗?
新一:我哪知道啊,这怎么可能推理得出来?
兰:那等你抓到基德,再去问问他吧。
新一:你这家伙!
主题曲
Dream×Dream
歌手:爱内里菜
爱内里菜 Dream×Dream
歌词:
Shine 溢れだした この空の下
少し眩しい日差し 二人吸い込んだ
Eyes まばたきさえ 忘れそうだった
间近に见た何げない 私だけの笑颜
私を映して 一途に光る君の瞳の辉きに导かれ
来来は変わってく
これから先 こんなきらめく こんな胸が高鸣る
想いをいくつ感じていくと思う?
なんかちょっと楽しい なんかすごく嬉しい
君と完成してく Dream × Dream
Life となりで君 大きなあくび
私にも うつって ねえそんなふうな
小さな小さな幸せが とても特别にとなっていくんだ
何て无いことが 君となら
これから先 君と二人で一つになる喜びを
“幸せ”って呼んでいくことになる
なんかちょっと楽しい なんかすごく嬉しい
君と完成してく Dream × Dream
いくつの季节までを君と见て行くんだろう
また いつかこの匂いをかぐ时が来て
一番に「あのときもそうだったね」って言えたら…
これから先 こんなきらめく こんな胸が高鸣る
想いをいくつ感じていくと思う?
なんかちょっと楽しい なんかすごく嬉しい
君と完成してく Dream × Dream
なんかちょっと楽しい なんかすごく嬉しい
君と完成してく Dream × Dream
中译----------
Shine 渗透出来 在这片天空下
些许耀眼的阳光 将我们俩吸入其中
Eyes 似乎连眨一下眼 都忘记了
没注意到看看附近 有个只属于我的笑容
照映著我 被你那眼中专注发亮的光辉引导著
未来渐渐在改变
从此之后 这样的闪耀 这样的悸动
会先思考何时正在感受这样的回忆吗?
无论是一点点的快乐 还是感到非常愉快
能和你一起去完成 Dream × Dream
Life 在身旁的你 打了大大的呵欠
我也感染到 你那份气息
细微渺小的幸福
渐渐变得非常地特别
若是和你一起没有其他旁骛的话
从此之后 我和你两个人在一起的这份喜悦
先开始召唤著「幸福」
无论是一点点的快乐 还是感到非常愉快
能和你一起去完成 Dream × Dream
到某个季节的时候去见见你吧
总有一天能嗅出这样气息的时候还会再来的
如果最好可以说「那时也能如此吧!」的话...
从此之后 这样的闪耀 这样的悸动
会先思考何时正在感受这样的回忆吗?
无论是一点点的快乐 还是感到非常愉快
能和你一起去完成 Dream × Dream
M8:出题人 工藤新一(怪盗1412)
在拿破仑的土地上,听说有两个曰本人盖了房子。请问是以下哪两个人呢?
1、冬野(ふゆの)
2、古野(ふるの)
3、深野(ふかの)
M8:答题人 柯南
拿破仑的名言是“我的字典里没有不可能”。这个谜题就是从这里来的。土地(とち)也称为地所(じしょ),字就是指门牌上的文字。我が辞书に不可能の文字はない(わがじしょにふかのうのもじはない)=我が地所に深野の文字はない(わがじしょにふかののもじはない)。也就是“我的土地上没有深野二字”。
历届剧场版
集数 | 中文译名 | 公映时间 |
1 | 引爆摩天楼 | 1997年4月19日 |
2 | 第十四个目标 | 1998年4月18日 |
3 | 世纪末的魔术师 | 1999年4月17日 |
4 | 瞳孔中的暗杀者 | 2000年4月22日 |
5 | 通往天国的倒计时 | 2001年4月21日 |
6 | 贝克街的亡灵 | 2002年4月20日 |
7 | 迷宫的十字路口 | 2003年4月19日 |
8 | 银翼的魔术师 | 2004年4月17日 |
9 | 水平线上的阴谋 | 2005年4月9日 |
10 | 侦探们的镇魂歌 | 2006年4月15日 |
11 | 绀碧之棺 | 2007年4月21日 |
12 | 战栗的乐谱 | 2008年4月19日 |
13 | 漆黑的追踪者 | 2009年4月18日 |
14 | 天空的遇难船 | 2010年4月17日 |
15 | 沉默的15分钟 | 2011年4月16日 |
16 | 第11个前锋 | 2012年4月14日 |
评论
“已经很晚了,侦探小弟。”怪盗基德脱去伪装,白色晚礼服在月光映衬下,更显潇洒。出人意料,基德的开场白没有像以往一样轰轰烈烈:“Ladies and gentlemen, It's a Showtime!”
海浪的平静永远不能阻挡暴风雨的来临,当化身工藤新一的基德出现在柯南等人面前时,一场斗智斗勇已经开始。在《迷宫十字路》中出现的"足球发射装置"、柯南娴熟的"滑翔伞"驾驶技巧和“赌上侦探名义”的决心,难道柯南VS基德的斗争从此将功德圆满?
在楼顶对峙之后,情节回归“王道”。两人的斗智中,柯南因忽略“永不降落的银色羽翼”,导致基德从容逃走;而两人斗勇时,柯南敢于以“失足坠楼”为代价,吸引对手上钩……两个人的正面冲突在影片开始不久便以平局收手。
基德
银翼的魔术师
如果要问,《银翼的奇术师》是否深入地刻画了“基德行为”,答案恐怕是否定的!在本剧中,“基德行为”没有得到广泛的展现,虽然依然以“隐性人物”出现,但是大家都可以凭借直觉找到线索、猜出结果——晚来的登机人、关键时刻提醒柯南开启自动按钮的“救世主”!头脑灵活的观众可以提前欢呼“真相只有一个”!
与《银翼的魔术师》剧相比,《世纪末魔术师》对基德的描绘最为充足。展示迷题时的似有若无,盗窃宝物时完美的策划,对柯南的成功摆脱。当观众认为他将成功时,他却因被狙击退出故事发展,随后观众的注意力被“史考兵”和“城堡机关”所吸引,全然忘却了基德的存在,即使到了“史考兵”落网,一切真相大白的时候,也很少有人注意“超长发挥的”白鸟警官正是基德装扮;当全剧终了,以新一姿态出现,为柯南解围的基德再次令观众心头一颤,“救敌于水火”,真“侠盗”也!!在B'z深情的歌声中,基德消失在大雨尽头,来得轻盈,走的利落,真忍不住问一句,这部戏的胜利者究竟是谁?
此外,在《银翼的奇术师》柯南“坠楼”一幕,基德奔跑营救的样子又唤醒了观众对他的认识,“有比生命更宝贵的艺术品吗”!
柯南
所谓一物降一物,大概基德是柯南侦探道路上唯一无法摆平的敌人。从基德在TV版中的初登场到现在,两人的交手总以“怎么说也不可能分出胜负”为理由而告终。柯南在私下里对基德的深入研究每每在关键时刻失去作用,似乎基德成了他永远的痛!
柯南对于基德的无奈还有一部分来源于基德无与伦比的“攻心”战术,深入利用毛利兰,或者说彻底利用所有可以利用的人为柯南设置障碍。的确,到现在,知道柯南秘密的人越来越多,他所不擅长的东西我们都可以罗列。反观基德,他为人知的除了“黑羽快斗”的真实姓名(其实柯南连基德名字都不知道)其它都是谜。
还有一个不得不说的不利因素,基德可以自由模仿别人的声音。在《银翼的奇术师》剧中,小兰误会了新一的“电话”就是基德擅长拟声的结果,柯南,小心了……
大概我们都知道,柯南完结之时,才是恩怨结束之日,未来发生什么不用太在意,因为柯南所有的麻烦都会成为我们的看点。
两人
从两个人的交战史来看,表面的“不了了之”难以掩盖柯南被动的实质,基德来无影去无踪的游击战法让所有人头疼,也就因此,柯南的使命只剩下应付!
问题不仅仅是到这里,这样的“不了了之”为什么会持久下去?大家如若思考一下两个人各自的目的,就会找到问题的根本。柯南的目的是不暴露身份的前提下逮捕基德,而基德的目的呢?为的是珠宝。请注意,基德是为珠宝而来,他的注意力不集中在柯南身上!
当珠宝得手后,基德自然就会闪人,而为了隐瞒身份的柯南只能选择猜测基德的意图而堵劫之。换言之,基德根本没有和柯南正面冲突的意思,要不然,柯南早就接到基德下的挑战书了!
两人的又一次决斗,又一次“众望所归”地平手,观众的翘首期待换来了如此结果,不能不说是一种遗憾。
毛利兰
一往情深,敏感地发现“新一”的不同往常;心如刀割,为什么你要丢下我?《银翼的魔术师》剧中复杂而固定的感情戏同样在继续着,大家熟悉的话题我不再累述,我想说点新东西!
呵呵!不要说我八卦。现在新一的情敌也出现了,“下次告诉我你的三围?”“哦!这是我和基德之间的秘密!”新一,你是否应该果断点了!
小兰的真心天地动容,不过适当的绯闻是“新-兰”式爱情的催化剂。没准,小兰临危受命的精彩演出真博得了基德的好感,“我下次偷取的宝物,名字叫‘毛利兰’”!(KID.现在真心所属还很难说,他对青子的好感不会亚于新一对兰的好感,从MK就可以看出来他对青子关心程度了)
毛利夫妇
引用毛利小五郎的一个动作细节:飞机发生事故,毛利小五郎为“妻子”系紧安全带,而后飞机大冲撞又抱紧“妻子”。点评:小五郎是个好丈夫
灰原哀
引用灰原的一句话,“工藤,看来你的字典里也没有‘不可能’这三个字!”点评:拿柯南媲美拿破仑大帝,她对柯南算是“崇拜”到家了!
大家
英雄带给人震撼;公众给人以感动!柯南(新一)用心灵的声音指引小兰行进、圆子稳定情绪在旁陪伴、基德引领着警车搭起了临时机场、少年侦探团、阿笠博士、头等仓的其他客人……众志成城,飞机平安降落……
少年侦探团的友爱让人感动,基德另类的无私让人感动,新一、小兰的互信互爱让人感动,就连园子深信基德是“义侠”也让人感动!
集合公众的力量,大家再次化险为夷!《银翼的奇术师》剧在基德和柯南的合作下,在大家的共同努力中落下帷幕!让我们铭记这一时刻,铭记这种感动。
其它
说了那么多,似乎忽略了《银翼的奇术师》剧的原案,因梦想被束缚而杀死女演员的化妆师被逮捕。“用你自己的梦想去杀人,还有什么资格和别人谈论梦想!”毛利小五郎的评判真是入木三分!
受到来自周刊《少年SUNDAY》绝对的支持的读卖电视台、日本电视台好评播放中的青山刚昌原作《名侦探柯南》系列。炙手可热的剧场版,到现在为止已经吸引了1200万观众。确立了日本动画代表的位置。
而受到诸多fans瞩目的最新作,柯南最大的对手怪盗基德即将登场!
在被基德设置的许多手法所愚弄的同时,展开与其最高对手之名相应的推理追击。
以东京的新名胜·汐留为舞台,任谁都会被在天空中自由飞舞的基德所迷惑的同时,柯南以其尖锐的推理,深入事件。
没有一丝喘息之处的最新作的故事,有着能和电影媲美的规模。
因为是飞机上展开了的惊异的密室事件。让观众在在有限的空间把注意力内始终放在剧情上,是一个非常难解决的问题。为了挑战这么有限空间而成为"不朽的名作"正是这部作品存在的原因。本作中,在密室与天空中切换场景从而展开惊愕情节。本作监督由期多年从事TV版制作的山本泰一郎担任,剧组全体人员心血之作。由诹访道彦企划,东京电影制作,剧本出于古内一成。这样强大的黄金阵容构成了这部《银翼的魔术师》!
就算全世界都在好莱坞电影的轰炸下,都举白旗无条件投降,但好莱坞仍敌不过日本动画制作的优良传统,使得日本影史前十名中,光靠动画便占了七名,其中当然包括了《银翼的魔术师》。
到底柯南有什么魅力呢?除了承继日本动画细腻的画工外,每集的编剧也都精挑细选,如《贝克街的亡灵》,是之前自杀身亡的日本知名偶像剧编剧,也是推理作家的野泽尚来撰写剧本;而《银翼的魔术师》也找来日本撰写警察办案的顶尖高手:古内一成来负责脚本,难怪名侦探柯南系列电影,会这么百看不腻了。
参考资料1.名侦探柯南:银翼的魔术师·时光网