冰山上的来客(1963年由赵心水导演的电影)

冰山上的来客1963年由赵心水导演的电影

《冰山上的来客》于1963年由长春电影制片厂制作发行,由赵心水执导,梁音、阿依夏木、谷毓英等人主演的30集电视剧《冰山上的来客》是根据1963年的经典电影《冰山上的来客》改编的,这部片子曾激励了几代人的奋斗与成长。影片从真假古兰丹姆与战士阿米尔的爱情悬念出发,讲述了边疆战士和杨排长一起与特务假古兰丹姆斗智斗勇,最终胜利的阿米尔和真古兰丹姆也得以重逢的故事。

该片描绘了边疆地区军民惊险的反 特斗争生活。该片曾获1964年长春电影制片厂“小百花奖”的最佳导演奖。该篇为2009年国庆重点红色献礼剧,献礼片。

中文名

冰山上的来客

外文名

Visitors On The Icy Mountain

类型

剧情,战争

制片地区

中国

导演

赵心水

编剧

白辛

制片人

林忠益

主演

梁音、阿依夏木、谷毓英、恩和森

上映时间

类别

战争 爱情

电影公司

长春电影制片厂

摄影

张辉

语言版本

汉语普通话

画面颜色

彩色

剧情简介

1951年夏,新疆帕米尔高原。边疆军民的生活正受到特务组织的威胁。从外地娶来的新娘子古兰丹姆实际是女特务古里巴儿(谷毓英饰)假扮。她的到来勾起了解放军哨所战士阿米尔(阿木都力力提饰)的心酸回忆,本来是青梅竹马的一对,彼此却在早年失去联系。当假古兰丹姆得知这段童年往事之后,对阿米尔格外亲昵,以刺探军事情报。这一反常举动引起杨排长(梁音饰)的高度警觉。不久,敌人得寸进尺,偷越边防袭击哨所。

可敌人的千算万算却没有逃过我军设下的天罗地网。杨排长将计就计,不仅揭穿了假古兰丹姆的真实面目,更是把这伙狡猾的特务一网打尽。阿米尔终于和真古兰丹姆(阿依夏木饰)再次重逢,在胜利的凯歌中迎接旭日东升。片中主题曲“花儿为什么这样红”成为经典曲目,传唱至今。[1] 

演职员表

演员表

梁音.....杨排长

阿依夏木.....古兰丹姆

阿木都力力提.....阿米尔

谷毓英.....假古兰丹姆

恩和森.....尼牙孜

张冲霄.....一班长

张辉.....二班长

白德彰.....三班长

马陋夫.....阿曼巴依

王春英.....卡拉

热力普.....吐尔地木萨

职员表

导演:赵心水

作曲:雷振邦

美术:史维钧

录音:林秉成

风俗顾问:古里米尔

副导演:张凤翔

服装:王太

化妆:李守仁

音乐原声

歌曲名 作词 作曲 演唱

冰山上的雪莲 雷振邦 雷振邦 雷振邦

高原之歌 白辛 雷振邦 雷振邦

怀念战友 雷振邦,赵心水 雷振邦 雷振邦

花儿为什么这样红 雷振邦 塔吉克民歌

雷振邦

影片评价

《冰山上的来客》有着鲜明的民族特色和地域色彩,是浪漫主义和写实主义的唯美结合之作,高山雪原上盛开的雪莲是神圣而纯洁的,象征着阿米尔和古兰丹姆浪漫的爱情,人们第一次了解到原来爱情可以如此美妙,在过去政治第一的特定历史背景下,勇于冒着风险去做这样大胆尝试,对于编创人员来说确实需要一种胆量,正是这些电影人呕心沥血的奉献,才使之在中国影坛流行四十年仍不衰。(天山网评)

《冰山上的来客》是一部革命英雄主义和浪漫主义完美结合的经典电影,故事情节的构思和艺术形式的完美融合,给世人留下了一曲辉煌的乐章。片中哨所战士们的浩然正气和英雄主义精神值得人们称颂,人们怀念那个时代所追求的崇高理想信念,《冰山上的来客》创造了中国电影史上的一个神话。(新浪网评)

台前幕后

花儿为什么永远这样红

长春电影制片厂1963年拍摄的电影《冰山上的来客》已成为中国电影当之无愧的经典之作,《花儿为什么这样红》、《怀念战友》、《冰山上的雪莲》、《帕米尔的雄鹰》等插曲久唱不衰。这部影片既有一般反特片的特点,更具有鲜明的民族特色和地域色彩,在侦察与反侦察、围剿与反围剿之外,留给观众最深印象的应该是在冰山上培植的那朵爱情的雪莲。

政治与人伦的夹缝中盛开的爱情雪莲

隶属于惊险样式的反特影片,大约是五六十年代最受观众欢迎的国产片品种。几乎每部影片都有那么一两个让人永生难忘的视听符号:在《羊城暗哨》里,它是风骚妖冶的女特务“八姑”;在《铁道卫士》里,它是飞驰列车上那一场殊死搏斗;在《古刹钟声》里,它是两只为特务看守禅房的凶狠的白鹅;而在《冰山上的来客》那里,最让人难忘的,则是阿米尔和古兰丹姆那纯真而曲折的爱情。

这部影片采用了一种传奇方式来诠释爱情与政治的关系。在影片中,爱情与政治是如此难缠地纠结在一起,成为敌我双方生死较量的致胜武器。当政治冲突发展到难解难分的那一刻,爱情便成了推动叙事的主导力量。政治谋略固然高深莫测,但它却难解最简单的两情相悦。影片借此想告诉观众的是,爱情的纯洁不容任何诡计的玷污,而懂得尊重爱情的智谋才是一种真正高尚和人道的政治。在那样一个特殊的时代氛围中,也许爱情只被看做是编织政治寓言的不起眼的毛边儿,人们也无法跳出政治重围来想象超然的爱情,但爱情的质朴和专一却能穿越层层政治迷雾,把自己升华为天边一道瑰丽的神话。

影片就处在这样一种政治与人伦尴尬的夹缝中艰难地寻求着表达,艺术家的高明之处恰恰在于,它不借助任何外部动作和心理描写来彰显男欢女爱的柔情蜜意,而是将爱情的主题注入像天山泉水一样清澈婉转的歌曲当中,让它在极富异域风情的雪山草原、晴天白云之间静静地回旋、流淌。于是,那塔吉克民歌质朴的曲风,独塔尔琴弦上悠扬的旋律,便随着银幕上跃动着的光影,被深深地镌刻进人们记忆的年轮,在岁月的飘逝中渐渐沉积,酝酿出一樽浓酽芬芳地干醇。当喧嚣渐归平静的时候,艺术的馀香就飘溢出来,庸碌的人生因此而点染上了些许斑斓的色彩。

“古兰丹姆”:一生只有一部电影

古兰丹姆是那个时代令男孩子们着迷不已的名字,或许在美丽的外表之外,更因为身世迷离而披上一层独特的神秘感。1962年,15岁的维吾尔族姑娘阿依夏木正在新疆财贸学校就读。7月的一天,她去医院看一个同学,在医院走廊被一个人堵住:“你不要害怕,我是拍电影的,你愿不愿意试试?”而这个人就是长影厂的导演赵心水,他筹拍的这部电影就是《冰山上的来客》。

就这样阿依夏木一下子成了瞩目人物,无论走到哪里都备受关注。19岁时,她结婚了,婚后生育四个小孩,后来一直在粮食系统做一名普通的职工。再后来,阿依夏木与丈夫离婚,独身十几年带着两个女儿生活。对一生中只拍过一部电影的阿依夏木来说,古兰丹姆已成了遥远记忆中永恒的绝唱。

“阿米尔”:迷住了许多的女孩

塔吉克族小伙子阿米尔扮演者阿木都力力提,当年23岁,是新疆排球队中的“二传手”,导演赵心水在新疆找演员时,在球场选中他演“阿米尔”。拍“阿米尔”初遇结婚的假“古兰丹姆”一场戏时,导演要求他的眼睛要表现出三个层次,一是对“古兰丹姆”的爱,二是对“古兰丹姆”嫁人的怨,三是身为解放军战士,要克制和回避。这场戏总共拍了8遍,才达到导演的要求。影片播出后,阿木都力力提收到了大约一面口袋的情书。

青春的血液来浇灌

这部“象征着友谊和爱情”的影片在“文革”时被打成“大毒草”,主创人员命运多舛。编剧乌·白辛是我国第一位赫哲族戏剧家,他创作的电影纪录片《风雪昆仑驼铃声》,曾得到伊文思的高度赞扬,但因创作电影《冰山上的来客》被江青点名之后,于1966年在松花江边自杀身亡;演唱《花儿为什么这样红》的哈尔滨人吴影,“文革”时被下放到哈尔滨林机厂,复出后于1982年患脑溢血,现赋闲在哈尔滨市的家中;导演赵心水、满族作曲家雷振邦已于多年前去世;

“假古兰丹姆”谷毓英是毕业于北京电影学院的高材生,因多次在电影中演女特务而在“文革”中遭了不少罪,现已移居澳大利亚;“杨排长”梁音后来拍过《三进山城》、《药》等电影,并曾在《苍生》等电视连续剧中饰演角色,离休后仍在长影拍片,现居北京。

影视原声

怀念战友

词曲:雷振邦

演唱:李世荣

天山脚下是我可爱的家乡

当我离开他的时候

好像那哈密瓜断了瓜秧

白杨树下住着我心上的姑娘

当我和她分别后

好像那都它尔闲挂在墙上

瓜秧断了哈密瓜依然香甜

琴师回来都它尔还会再响

当我永别了战友的时候

好像那雪崩飞滚万丈

啊……

亲爱的战友

我再不能见到你雄伟的身影

和蔼的脸庞

啊……

亲爱的战友

你也再不能听我弹琴

听我歌唱

啊……

亲爱的战友

我再不能见到你雄伟的身影

和蔼的脸庞

啊……

亲爱的战友

你也再不能听我弹琴

听我歌唱

花儿为什么这样红

作曲:雷振邦

花儿为什么这样红?

为什么这样红?

哎红得好像,

红得好像燃烧的火,

它象征着纯洁的友谊和爱情。

花儿为什么这样鲜?

为什么这样鲜?

哎鲜得使人,

鲜得使人不忍离去,

它是用了青春的血液来浇灌。

哎鲜得使人,

鲜得使人不忍离去,

它是用了青春的血液来浇灌。

哎红得好像,

红得好像燃烧的火,

它象征着纯洁的友谊和爱情。

主演去世

阿不都力米提去世

阿米尔的扮演者阿不都力米提于2013年5月7日晚9时去世,享年74岁。

阿不都力米提的生前好友翟兰朝接受该报采访时透露,阿不都力米提是因为前列腺癌去世,“他去年中秋节时动了次手术,没想到昨晚就走了,我感到很惊讶。”他评价阿不都力米提是个非常单纯、简单的人,排球打得非常好,演完《冰山上的来客》曾担任新疆排球队青年队的教练,平时会出席一些新疆影视界的活动。听闻阿不都力米提去世的消息后,《冰山上的来客》中真古兰丹姆的饰演者阿依夏木表示很心痛,她评价阿不都力米提是“人民的好演员”,祝愿他一路走好。

梁音去世

《冰山上的来客》主演梁音于2015年1月26日凌晨去世,享年90岁。

“阿米尔,冲!”电影《冰山上的来客》中,杨排长的这句经典台词,昨日再度被无数影迷提及,用以缅怀他们心目中永远的“杨排长”——梁音。据长影集团在其官方微博发布讣告,昨日凌晨,国家一级演员,表演艺术家梁音在北京去世,享年90岁。《冰山上的来客》的导演赵心水、阿米尔的扮演者阿不都力米提等均已过世,因此有影迷看到讣告后说:“杨排长想念战友,去和阿米尔相聚了。”

影片影响

电视连续剧《冰山上的来客》在成都电视台影视文艺频道播出后在观众引起极大反响,当年老电影《冰山上的来客》的副导演、目前定居成都的老导演张凤翔也是该剧的热心观众。张凤翔导演对电视剧《冰山上的来客》的开篇给予了高度赞扬并称电视剧演员的表演超过了老版电影。

根据老电影《冰山上的来客》重拍的同名电视剧前晚亮相成都电视台影视文艺频道,引起收视热潮,在众多观众中有一位特殊的观众,他就是峨眉电影制片厂导演、当年电影《冰山上的来客》的副导演张凤翔。张凤翔早年在长春电影制片厂担任导演,接到筹备拍摄电影《冰山上的来客》的任务后,他就深入到新疆地区选景和挑选演员,全程参与了这部经典影片的拍摄。

多年后,张凤翔因为工作需要从长春电影制片厂调到峨眉电影厂,并在成都定居。已经退休的张凤翔导演告诉记者,获悉成都电视台要播出这部电视剧,他早早地就坐在电视机前等候收看,“我对《冰山上的来客》有特殊感情,现在重拍的电视剧要播出了,说什么我也要继续看下去”。

参考资料

1.冰山上的来客 ·豆瓣电影

关键词:冰山上的来客