射雕英雄传（1983年黄日华、翁美玲主演的电视剧）
《射雕英雄传》是香港无线电视台出品的武侠剧，改编自金庸同名小说，由王天林监制，黄日华、翁美玲、苗侨伟、杨盼盼、曾江、刘庆基主演。该剧以宋、金、蒙古三国对峙为背景，围绕郭靖、黄蓉、杨康、穆念慈四人的故事展开，讲述了郭靖在经历各种磨难后成为一代大侠以及他与黄蓉之间的爱情故事。
该剧于1983年2月28日该剧在无线电视剧台首播。1985年中国内地引进了这部电视剧。
中文名射雕英雄传
The Legend of the Condor Heroes
铁血丹心、东邪西毒、华山论剑
古装、剧情、武侠、动作、爱情
香港电视广播有限公司
中国香港
香港大屿山
香港电视广播有限公司
杜琪峰、刘仕裕、吴一帆、萧显辉、余凯荣
陈翘英、陈丽华、张毅成、何耀宏、张华标、林零
黄日华、翁美玲、苗侨伟、杨盼盼、曾江、刘庆基
优酷
1983年2月28日
59 集
45 分钟
1983年
郑健萍
罗锦辉、李坚松
陈翘英、张华标
神雕侠侣
粤语
演员角色/配音
备注
黄日华
郭靖/张秋冰、张佩儒
靖哥哥
翁美玲
黄蓉/廖静妮
蓉儿，黄岛主之女
苗侨伟
杨康/冯雪锐
杨铁心和包惜弱之子，大金小王爷，完颜康
杨盼盼
穆念慈/潘宁
念慈，穆姐姐，杨铁心义女
曾江
黄药师/冯雪锐
东邪，天下“五绝”之一，桃花岛岛主
杨泽霖
欧阳锋
西毒，天下“五绝”之一，白驼山庄庄主
刘兆铭
一灯大师/张济平
刘丹
洪七公/张济平
北丐，天下“五绝”之一，丐帮帮主
秦煌
周伯通
老顽童，王重阳师弟
朱铁和
郭啸天
郭靖之父
苏杏璇
李萍
郭靖之母
谢贤
杨铁心/张济平
杨康之父
李司棋
包惜弱
杨康之母
秦沛
铁木真/张济平
成吉思汗
黄造时
华筝
成吉思汗之女
戴志伟
拖雷/周思平
成吉思汗儿子
刘江
完颜洪烈/张济平
大金六王子
黄允材
欧阳克
欧阳锋私生子，白驼山庄少主
黄文慧
梅超风
黄药师徒弟
杨炎棠
陈玄风
黄药师徒弟，桃花岛六大弟子之一
关海山
陆乘风/张济平
黄药师徒弟
石坚
裘千仞
铁掌帮帮主
石坚
裘千丈
裘千仞双胞胎哥哥
惠天赐
陆冠英
陆乘风独生子
陈秀珠
程瑶迦
陆冠英妻子，孙不二徒弟
陈狄克
沙通天
鬼门龙王，黄河帮帮主
马庆生
侯海通
三头蛟，沙通天师弟
白文彪
梁子翁
参仙老怪，完颜洪烈手下五大高手之一
曾庆瑜
瑛姑
大理刘贵妃，隐士
叶天行
完颜洪熙
大金三王子
张英才
马钰/张济平
全真七子之一
夏雨
丘处机/冯雪锐
全真七子之一
程可为
孙不二
全真七子之一
李国麟
谭处端
全真七子之一
梁少秋
王处一
全真七子之一
郑藩生
郝大通
全真七子之一
麦子云
刘处玄
全真七子之一
李建川
王重阳
中神通，天下“五绝”之一
邝佐辉
尹志平
丘处机的弟子
甘国卫
赵志敬
全真教大弟子
陈鹏飞
余兆兴
丐帮八袋弟子
张雷
哲别
蒙古第一猛将，神箭手，郭靖的启蒙恩师
陈荣辉
赤志温
蒙古“四骏”之一
陈柏桑
博尔忽
蒙古名将
林文伟
博尔术
蒙古名将
徐广林
简长老
丐帮长老
吴孟达
彭长老
丐帮净衣帮长老
邓汝超;连晋;
净衣派弟子
丐帮弟子
关菁
岳文
岳飞后人
吴业光
曲灵风
黄药师徒弟
陈安莹
傻姑
曲灵风之女
江毅
柯镇恶/李亚砣
飞天蝙蝠，江南七怪之首，郭靖大师父
许绍雄
朱聪
妙手书生，江南七怪之二
曾伟明
韩宝驹
马王神，江南七怪之三
谈泉庆
南希仁
南山樵子，江南七怪之四
骏雄
张阿生
笑弥陀，江南七怪之五
高雄
全金发
闹市侠隐，江南七怪之六
斑斑
韩小莹
越女剑，江南七怪之七
何礼男
彭连虎
千手人屠，完颜洪烈手下五大高手之一
刘国诚
灵智上人
大手印，完颜洪烈手下五大高手之一
郑少萍
慧定师太
梁鸿华
术赤
铁木真长子
关礼杰
察合台
铁木真二子
何贵林
窝阔台
成吉思汗第三子
谭炳文
札木合
铁木真安答
关键
桑昆
李树佳
都史
谭一清
完颜璟
金章宗
冯国
金必达
完颜洪烈手下
韩丽芬;陈玉麟;许逸华;陈安莹;韩丽芬;
白衣少女
欧阳克的侍女
田治仪;陆应康;刘超凡;李树芬;
喇嘛僧
灵智上人手下
陈嘉仪
冯衡
黄蓉之母
冯志丰
童年郭靖
李嘉颖
童年华筝
李嘉豪
童年拖雷
徐国强
童年杨康
虞天伟
宋兵统领
何璧坚
焦木大师
段天德叔父
罗国维
段天德
徐佑麟
沈青刚
沙通天徒弟，黄河四鬼之一
胡智龙
钱青健
沙通天徒弟，黄河四鬼之一
卢国伟
马青雄
沙通天徒弟，黄河四鬼之一
谢子扬
吴青烈
沙通天徒弟，黄河四鬼之一
黄一飞
冯长老
丐帮长老
虞天伟
黎生
丐帮长老
关菁
鲁有脚
丐帮长老
骆应钧
梁长老
丐帮长老
许坚信
张老爹
牛家村打铁匠
何广伦
陆云
陆乘风弟
徐忠信
归云庄侍卫
龙天生
渔
一灯大师徒弟
陈国权
樵
一灯大师徒弟
焦雄
耕
一灯大师徒弟
程思俊
读
一灯大师徒弟
周星驰
囚犯、宋兵
吴镇宇
小乞丐、商贩
欧阳震华
家丁、乞丐
吴启华
丐帮弟子
刘嘉玲
华筝的侍女
高雄
金兀旭
完颜洪烈手下
角色/配音
备注
黄日华
郭靖/张秋冰、张佩儒
靖哥哥
翁美玲
黄蓉/廖静妮
蓉儿，黄岛主之女
苗侨伟
杨康/冯雪锐
杨铁心和包惜弱之子，大金小王爷，完颜康
杨盼盼
穆念慈/潘宁
念慈，穆姐姐，杨铁心义女
曾江
黄药师/冯雪锐
东邪，天下“五绝”之一，桃花岛岛主
杨泽霖
欧阳锋
西毒，天下“五绝”之一，白驼山庄庄主
刘兆铭
一灯大师/张济平
刘丹
洪七公/张济平
北丐，天下“五绝”之一，丐帮帮主
秦煌
周伯通
老顽童，王重阳师弟
朱铁和
郭啸天
郭靖之父
苏杏璇
李萍
郭靖之母
谢贤
杨铁心/张济平
杨康之父
李司棋
包惜弱
杨康之母
秦沛
铁木真/张济平
成吉思汗
黄造时
华筝
成吉思汗之女
戴志伟
拖雷/周思平
成吉思汗儿子
刘江
完颜洪烈/张济平
大金六王子
黄允材
欧阳克
欧阳锋私生子，白驼山庄少主
黄文慧
梅超风
黄药师徒弟
杨炎棠
陈玄风
黄药师徒弟，桃花岛六大弟子之一
关海山
陆乘风/张济平
黄药师徒弟
石坚
裘千仞
铁掌帮帮主
石坚
裘千丈
裘千仞双胞胎哥哥
惠天赐
陆冠英
陆乘风独生子
陈秀珠
程瑶迦
陆冠英妻子，孙不二徒弟
陈狄克
沙通天
鬼门龙王，黄河帮帮主
马庆生
侯海通
三头蛟，沙通天师弟
白文彪
梁子翁
参仙老怪，完颜洪烈手下五大高手之一
曾庆瑜
瑛姑
大理刘贵妃，隐士
叶天行
完颜洪熙
大金三王子
张英才
马钰/张济平
全真七子之一
夏雨
丘处机/冯雪锐
全真七子之一
程可为
孙不二
全真七子之一
李国麟
谭处端
全真七子之一
梁少秋
王处一
全真七子之一
郑藩生
郝大通
全真七子之一
麦子云
刘处玄
全真七子之一
李建川
王重阳
中神通，天下“五绝”之一
邝佐辉
尹志平
丘处机的弟子
甘国卫
赵志敬
全真教大弟子
陈鹏飞
余兆兴
丐帮八袋弟子
张雷
哲别
蒙古第一猛将，神箭手，郭靖的启蒙恩师
陈荣辉
赤志温
蒙古“四骏”之一
陈柏桑
博尔忽
蒙古名将
林文伟
博尔术
蒙古名将
徐广林
简长老
丐帮长老
吴孟达
彭长老
丐帮净衣帮长老
邓汝超;连晋;
净衣派弟子
丐帮弟子
关菁
岳文
岳飞后人
吴业光
曲灵风
黄药师徒弟
陈安莹
傻姑
曲灵风之女
江毅
柯镇恶/李亚砣
飞天蝙蝠，江南七怪之首，郭靖大师父
许绍雄
朱聪
妙手书生，江南七怪之二
曾伟明
韩宝驹
马王神，江南七怪之三
谈泉庆
南希仁
南山樵子，江南七怪之四
骏雄
张阿生
笑弥陀，江南七怪之五
高雄
全金发
闹市侠隐，江南七怪之六
斑斑
韩小莹
越女剑，江南七怪之七
何礼男
彭连虎
千手人屠，完颜洪烈手下五大高手之一
刘国诚
灵智上人
大手印，完颜洪烈手下五大高手之一
郑少萍
慧定师太
梁鸿华
术赤
铁木真长子
关礼杰
察合台
铁木真二子
何贵林
窝阔台
成吉思汗第三子
谭炳文
札木合
铁木真安答
关键
桑昆
李树佳
都史
谭一清
完颜璟
金章宗
冯国
金必达
完颜洪烈手下
韩丽芬;陈玉麟;许逸华;陈安莹;韩丽芬;
白衣少女
欧阳克的侍女
田治仪;陆应康;刘超凡;李树芬;
喇嘛僧
灵智上人手下
陈嘉仪
冯衡
黄蓉之母
冯志丰
童年郭靖
李嘉颖
童年华筝
李嘉豪
童年拖雷
徐国强
童年杨康
虞天伟
宋兵统领
何璧坚
焦木大师
段天德叔父
罗国维
段天德
徐佑麟
沈青刚
沙通天徒弟，黄河四鬼之一
胡智龙
钱青健
沙通天徒弟，黄河四鬼之一
卢国伟
马青雄
沙通天徒弟，黄河四鬼之一
谢子扬
吴青烈
沙通天徒弟，黄河四鬼之一
黄一飞
冯长老
丐帮长老
虞天伟
黎生
丐帮长老
关菁
鲁有脚
丐帮长老
骆应钧
梁长老
丐帮长老
许坚信
张老爹
牛家村打铁匠
何广伦
陆云
陆乘风弟
徐忠信
归云庄侍卫
龙天生
渔
一灯大师徒弟
陈国权
樵
一灯大师徒弟
焦雄
耕
一灯大师徒弟
程思俊
读
一灯大师徒弟
周星驰
囚犯、宋兵
吴镇宇
小乞丐、商贩
欧阳震华
家丁、乞丐
吴启华
丐帮弟子
刘嘉玲
华筝的侍女
高雄
金兀旭
完颜洪烈手下
监制 | 王天林 |
原著 | 金庸 |
导演 | 杜琪峰、刘仕裕、吴一帆、萧显辉、余凯荣 |
编剧 | 陈翘英、陈丽华、张毅成、何耀宏、张华标、林零 |
动作指导 | 程小东[4] |
角色介绍
郭靖
演员 黄日华
个性忠厚、木讷愚钝、崇尚节义、爱国爱民，天生一副侠义心肠。他拜北丐为师，与老顽童结义，又多次与西毒拼死搏击，使得自己的武功、心志、人品不断与时俱进。他与黄蓉在张家口一见如故，两情相悦。但成吉思汗之女华筝许婚在先，丘处机为穆念慈保媒于后，郭靖在道德与情感的矛盾中难以抉择。在经历了三番五次的离合悲欢和坎坷磨难后，才终于与黄蓉有情人终成眷属。
黄蓉
演员 翁美玲
聪明伶俐、机智过人、博古通今、多才多艺。她不仅外表骄俏可人，还有温柔婉约的一面。她是桃花岛主东邪黄药师的女儿，精通琴棋书画以及父亲传授的桃花岛武功、五行八卦阵和奇门遁甲之术。与郭靖一生相恋、患难与共，全心全意帮助他，后辅佐夫君保家卫国，竭尽所能。
杨康
演员 苗侨伟
又名完颜康，杨铁心与包惜弱之子，金国六王爷完颜洪烈的养子。杨康聪明机警，外貌俊美、气质卓绝，但也诡计多端。生母养父对其万般宠溺，自幼在顺境中成长，处处争强好胜，不择手段。因迷恋金朝王室的富贵，在得知身世后仍继续追随仇人完颜洪烈，并欲继其王位。与未婚妻穆念慈因比武招亲结缘，后因欧阳克欺侮其妻，亲手刺死欧阳克，并拜在欧阳锋门下为徒。桃花岛上以九阴白骨爪害死了江南七怪之韩宝驹。
穆念慈
演员 杨盼盼
心地仁慈，为人正直、清秀雅致。穆念慈自小没有了父母，后跟随着义父杨铁心闯荡江湖。自一场比武招亲后，她就与杨康结下一世情，此后不管杨康多么奸恶，不管别人怎么劝解，穆念慈一心只念着杨康。
黄药师
演员 曾江
桃花岛的岛主，亦是黄蓉的父亲。南宋时期“天下五绝”之一，号称“东邪”。他亦正亦邪，武功盖世。他为人不落俗套，不为世俗思想所规限。
欧阳锋
演员 杨泽霖
西域昆仑白驼山庄主人，南宋时期“天下五绝”之一，号称“西毒”。擅用毒、养蛇，因此又有一个外号“老毒物”。他被郭靖抓了三次，放了三次。后被黄蓉使诈﹐练了假的《九阴真经》而走火入魔，疯疯癫癫。
洪七公
演员 刘丹
丐帮帮主，外号“北丐”，武功登峰造极，乃“天下五绝”之一，其独门武学为“打狗棒法”及“降龙十八掌”。为人正义且机智，生性贪吃，曾因贪吃误事而自断其右手食指，故也称“九指神丐”，无论黑白两道都十分敬重他。
段智兴
演员 刘兆铭
号称“南帝”，以大理“一阳指”自成一派，武学修为登峰造极，“天下五绝”之一。后因对刘瑛与周伯通的私生子周念通见死不救，心怀愧疚，于是出家为僧，法号“一灯”。
周伯通
演员 秦煌
武艺高强，王重阳的师弟，全真七子的师叔。他天性纯真，爱作弄别人，故有“老顽童”之称。他不拘小节，与晚辈郭靖结拜为兄弟。
以上内容参考资料来自[3][4]
歌曲名称演唱者
作词/作曲/备注
《铁血丹心》
罗文、甄妮
邓伟雄/顾嘉辉/主题曲
《一生有意义》
罗文、甄妮
黄沾/顾嘉辉/主题曲
《世间始终你好》
罗文、甄妮
黄沾/顾嘉辉/主题曲
《满江红》
罗文
岳飞/顾嘉辉/插曲
《桃花开》
罗文、甄妮
黄沾/顾嘉辉/插曲
《肯去承担爱》
甄妮
黄沾/顾嘉辉/插曲
《四张机》
甄妮
黄沾/顾嘉辉/插曲
《千愁记旧情》
罗文
黄沾/顾嘉辉/插曲[5]
幕后花絮
演唱者
作词/作曲/备注
《铁血丹心》
罗文、甄妮
邓伟雄/顾嘉辉/主题曲
《一生有意义》
罗文、甄妮
黄沾/顾嘉辉/主题曲
《世间始终你好》
罗文、甄妮
黄沾/顾嘉辉/主题曲
《满江红》
罗文
岳飞/顾嘉辉/插曲
《桃花开》
罗文、甄妮
黄沾/顾嘉辉/插曲
《肯去承担爱》
甄妮
黄沾/顾嘉辉/插曲
《四张机》
甄妮
黄沾/顾嘉辉/插曲
《千愁记旧情》
罗文
黄沾/顾嘉辉/插曲[5]
1：翁美玲在拍一场打戏时，被一位武师不小心打在眼盖上。翁美玲看到那个打伤他的男艺员很紧张，就告诉他不要怕，并且开玩笑的表示这是在免费帮她整双眼皮。
2：有一次，翁美玲和苗侨伟拍对打镜头，翁美玲手执打狗棒刺向苗侨伟，由于时间配合不好，苗侨伟来不及躲避，棍尖刺中了苗侨伟的右眼眼球。
3：黄允材一次拍跳海戏，跳下去之后本想返艇，但由于大浪的关系，黄允材已经被冲得离道具船几十尺。正在紧要关头时，一艘小艇及时赶到，将黄允材救了上来。
4：1983年1月22日，虽然正值冬天天气寒冷，剧组仍照计划出海拍戏。黄日华和翁美玲就在船上一起唱歌，作为他们抗寒的方法之一。
5：周星驰、刘嘉玲、欧阳震华、吴镇宇等众多明星都在该剧担任跑龙套的角色。[6][7]
时间名称
获奖方
1983年
纽约国际电影电视节金牌奖
《射雕英雄传》
2009年
CCTV“80后最难忘的十大经典剧”评选第二名
《射雕英雄传》
2019年11月27日
新时代国际电视节全国十佳电视剧
《射雕英雄传》[8][9]
幕后制作
名称
获奖方
1983年
纽约国际电影电视节金牌奖
《射雕英雄传》
2009年
CCTV“80后最难忘的十大经典剧”评选第二名
《射雕英雄传》
2019年11月27日
新时代国际电视节全国十佳电视剧
《射雕英雄传》[8][9]
创作背景
1981年7月26日，无线电视台市场发展营业部用电话向香港观众做抽样调查，主要目的是想了解观众对拍摄《射雕英雄传》的意见，结果持赞成态度的观众约占有70%。有了这样的结果，无线电视台便成立了《射雕英雄传》的制作以及监制小组，正式开拍此剧，《射雕英雄传》的剧本则改编自金庸同名小说《射雕英雄传》。[6]
拍摄准备
美术部在该剧正式开始拍摄前，甚至是布景施工动土之前，足足花了好几个月的时间钻研宋朝寺庙住宅的图形。服装部则深入研究宋朝的服饰，同时配合特景，制造出符合时代背景的服装。为了该剧开场的雪夜杀金兵的戏，无线电视台还专门到日本购置了造雪机。[6]
主创阵容
《射雕英雄传》的导演王天林是王晶的父亲，也是杜琪峰的启蒙老师。执行导演由杜琪峰和徐克担任，武术指导由程小东担任，而该剧的顾问团则包括了香港作家倪匡、导演楚原等人。在音乐方面，剧组邀请了顾嘉辉、黄沾、邓伟雄来为该剧谱写了5首歌曲。该剧的整体造型则由无线电视台的造型总监陈文辉负责。[7]
角色选择
该剧的主要角色如郭靖、黄蓉、杨康、穆念慈都经过无线电视台的精心挑选才最终确定。郭靖启用了在无线电视台有一定地位的黄日华来饰演，而杨康一角则给予了出道不久的苗侨伟，但唯独黄蓉的人选一直迟迟没有合适者出现，最后无线电视台通过公开海选的方式，在1000多名的初选者中遴选出8位，其中就包括刚客串完《十三妹》的翁美玲。翁美玲通过3次试镜后，最终成为扮演黄蓉的人选。[7]
拍摄过程
《射雕英雄传》的故事有好多情节是发生在大漠。香港地狭人多，要找到适合拍摄的地点并非易事。剧组经过多方的研究和实地勘察，直至发觉大屿山是一个最适合理想的地方，于是剧组在此架起了蒙古包，并按照远近距离搭设，务求让大屿山变成蒙古草原。拍摄过程中，剧组的工作人员都临时睡在石屋，8人一间房，吃的是大锅饭，持续不歇的进行拍戏，10天就拍完了所有大漠的戏。[10][6]
剧集评价
经典武侠剧
1983年，《射雕英雄传》在香港无线电视台播出后，收视率极高，成为一部公认的经典武侠剧。1985年，《射雕英雄传》被引进中国内地播出，造成了很大的轰动效应。作为一部被华人地区各大电视台多次重播的电视剧，《射雕英雄传》影响了中国内地两代人的价值观和择偶观，成为内地众多70、80后的集体回忆（新浪网评）。[11]
《射雕英雄传》是武侠剧的一座高峰（《河南日报》评）。[12]
在这部电视剧里，单纯美丽的爱情故事，曲折跌宕的情节构造，豪迈的情怀，激烈的打斗，精彩的对白，都深深吸引了观众。除此以外，剧中所体现的行侠仗义的精神也深深感染了一代人（新浪网评）。[13]
《射雕英雄传》是20世纪80年代中国人成长的一道重要精神食粮，它已经从一部单纯意义的武侠剧延伸成一个涵盖了心动、单纯、青春、热闹、浪漫等多味组合的记忆（新浪网评）。[11]
武打场面精彩
《射雕英雄传》的动作指导程小东在剧中创造出了很多精彩的武打场面。比如用激光、爆炸来表现威力，这和之前电视剧里的效果完全不同。除了武打招式与以往的电视剧有所不同之外，程小东还注重灯光和摄影的运用，这使得《射雕英雄传》更具有电影感（搜狐网评）。[6]
演员表演出色
苗侨伟饰演的杨康，把原著再现，无论是杨康外表的风度翩翩还是他内心的阴险狡诈，都被苗侨伟演绎的丝丝入扣（新浪网评）。[14]
参考资料--1--2.《射雕英雄传》剧情简介·新浪
3.痴情的双鱼座穆念慈·新浪
4.射雕英雄传 的全部演职员·豆瓣
5.射雕英雄传·QQ音乐
6.拍戏主演频频出事！83版《射雕》来之不易~·搜狐
7.策划：黄金阵容打造的第一部电视史超级大剧·新浪
8.TVB发展大事记·网易
9.艺术匠心 岁月符号 新时代国际电视节十佳电视剧揭晓·网易
10.83版《射雕英雄传》传奇重聚！·爱奇艺
11.策划：83《射雕》收视不败 解密经典剧热播王道·新浪
12.内地观众最喜欢的港剧排名 83版《射雕英雄传》夺魁·新浪
13.资料：关海山影视作品介绍--83版《射雕英雄传》·新浪
