镜花缘传奇1999年叶子菁、吴华新主演电视剧

《镜花缘传奇》（又名《水月传奇》）以百花仙子与金童从天上到凡间的苦恋为主线，讲述了武则天时期的一段传奇故事。因在深冬开放而违天条的众花仙被贬落凡尘，化为奇女子。唐敖走遍天下，历尽艰辛，终寻回流落域外的诸才女。武则天也从此在科举中增设女科。

该剧是根据清代李汝珍原著小说《镜花缘》改编的神话玄幻古装电视剧，有30、39、40、42集等不同版本。该剧由范秀明执导，叶子菁、吴华新、曾志伟、姜大卫、喻安琴等联袂主演。于1999年01月01日首播。

中文名

镜花缘传奇

外文名

The Love Story in the Fantasyland

别名

水月传奇

类型

古装，神话

出品公司

香港亚洲电视有限公司

制片地区

中国香港

导演

范秀明，高林豹，苏沅峰

编剧

万万金，梁耀明，王莉芝，路远

主演

叶子菁、吴华新、汪明荃、曾志伟、姜大卫、王艳娜、何中华、刘以达

集数

有30集，39集，40集，42集等版本

语种

普通话，粤语

首播时间

1999年01月01日

演员表

演员表

演员	角色	配音
姜大卫	唐敖	吴文民
叶子菁	唐小山	冯嘉德
吴华新	徐承志	吴文民
曾志伟	多九公	石班瑜
刘以达	林之洋	黄天佑
汪明荃	武则天	杜素真
王艳娜	程金凤	杜素真
何中华	鲁克	黄天佑
顾冠忠	王那相	陈明阳
杨凡	马文口	李香生
释小虎	白元	汪世玮
黄宇诗	上官婉儿	汪世玮
韩江	观世音	汪世玮
焦姣	王母娘娘	焦姣
庹宗华	莫名	黄天佑
濮存昕	李世民	陈明阳
罗家英	徐敬业	石班瑜
王建新	骆宾王	陈宗岳
田蕾	林彩霞	杜素真
张悦	文彩云	汪世玮
黄德刚	余仓	黄天佑
程思寒	程大霸	陈宗岳
李阳鸣	张小五	陈宗岳
毛坤	李哲	李香生
隋文波	韦后	冯嘉德
陈靖允	査篷	杜素真
商天娥	坤欣	汪世玮
李骏涛	勃美乐	陈明阳
刘兆铭	住持大师	陈宗岳
王玉立	阎王	陈明阳
于荣光	纣王	陈明阳
李珺	阴若花	冯嘉德
周迎红	杜娟	汪世玮
战鹤文	骆红蕖	汪世玮
陈翔	白兰儿	杜素真
林美慧子	廉锦枫	汪世玮
彭久洋	宁娜	杜素真
刘芳毓	司徒惠儿	汪世玮
刘淼	赵淑英	杜素真
陈怡	王芍儿	冯嘉德
栗戈	粉玉桂	汪世玮
谭文	艳妮	杜素真
陈思成	水莲	汪世玮
刘长生	太白金星	陈宗岳
侯年升	太白银星	陈宗岳
李宜娟	电母	汪世玮
顾珊珊	玉女	杜素真
卢东来	郑忠义	陈宗岳

职员表

职员表

制作人	李晓东、江雪
监制	王钢、李广明
原著	李汝珍
导演	范秀明
副导演（助理）	陈俊任、张嘉明、邓健文
编剧	路远、梁耀明
摄影	刘逢生、邹锦福、简文彬
配乐	温洁杰
剪辑	陈庆文、赖俊泉、蔡小明
道具	王宝增、任武旗、李永新
配音导演	陈明阳
美术设计	庐易禧、百海光、苏培玉
动作指导	苏沅峰
视觉特效	陈冠臻
灯光	邢伟健
剧务	赵世尧、侯年升、徐扬君
布景师	彭兴民
执行制作	孔秀玲；冼清生
制作总监	孔令江
总策划	王远峰；梁洪青
策划	王远峰；梁洪青；刘慧；马金中
武术	胡文彪；梅志刚；程勇
漫画创作	创景工作室
制片主任	黄士陪；付辉
统筹	孔秀玲；冼清生；朱銮英
化妆	王秀莲；张芷绫；孙立香
梳桩	彭义荣；王小凤；赵亚宁
对白	陈明阳[3]

角色介绍

唐小山

演员 叶子菁

她是百花林的花奴，后因极力阻止风仙摧毁百花林挺身而出，被十二花仙推举为百花林芳主“百花仙子”，更是因此机缘与金童一见钟情，彼此倾心。随后王母娘娘将唐小山等人贬下凡间，转世为唐敖的女儿——唐小山。

徐承志/金童

演员 吴华新

他是观世音座下弟子，后因与小山相恋等事被王母娘娘贬下凡间，转世为李敬业的儿子徐承志，让他推翻武则天的统治为己任。徐承志与唐小山、程金凤三人之间的关系剪不断理还乱。

程金凤/风仙

演员 王艳娜

她是风仙，霸道好事嫉妒成性，喜欢金童，忽略身边一直喜欢她的雨师。随后被王母娘娘贬下凡间，转世为程金凤。转世为人的她再次恋上徐承志，为得到徐承志她不择手段。

唐敖/百果大仙/百里巧

演员 姜大卫

百果大仙。与星心狐之事有着极大关系，爱护小山，因送她蟠桃圣果被王母娘娘治罪贬下凡间，转世为唐敖。唐敖与唐小山游走各国，找齐十二花仙完成与王母娘娘的约定，最后与星心狐转世的武则天一笑泯恩仇。

武则天/星心狐

演员 汪明荃

她是充满戾气的星心狐，在百里巧的教化下，过去执着的偏见渐渐有了新的认识，对一切人与事懂得以另一角度判断，也因此对其产生感情。后因百里巧得道成仙，星心狐闹上天庭，被王母娘娘贬下凡间，转世为武则天。在唐小山等人的感化下，武则天不再冷酷无情，星心狐的戾气得以净化，重返天庭。

角色介绍参考资料[4][5]

歌名

作词&作曲

演唱

《镜花水月两样情》

晓城&王冰

周艳泓

《镜花缘》

孔令阳&温浩杰

丁文雯、王朝

《花醉》

孔令阳&温浩杰

周艳泓

《我是谁》

晓城&王冰

韩红

《随风飘》

王冰

满文军

《好笑歌》

王冰&温浩杰

火风

《今生来世情》

王冰

满文军[6]

幕后花絮

1、观世音的演员经过筛选也没有找到合适人选，于是由制片人出演。

2、因为曾志伟很忙，所以多九公的戏只能集中起来拍。曾志伟利用拍戏的间隙，三五分钟可以睡上一小觉。

3、拍摄时正值冬天，顾冠忠拍完戏后坐在火盆边烤火，不小心让火上了身，在场的工作人员帮忙灭火。

4、在剧中有一组镜头是彩云孩子将要出生，一辆马车飞奔而来接彩云。导演觉得不到位，马夫在重来时，抽马力度太大，结果鞍子掉了，车棚被颠了，坐在棚边上的马夫也被甩了出去，幸运的是马夫没有出事。

5、剧中有一场关于阎罗王的戏，阴森、凄凉的阴曹地府中蓝蓝的鬼火是用煤油烧出来的，并不是灯光特效。[7][8]

幕后制作

创作背景

《镜花缘传奇》是根据中国古典神话名著《镜花缘》改编而成。策划者重新审视原著，取其精华，突出社会和道德的内涵。[9]

小说原著中，武则天醉酒后急令御花园中百花盛开，众花仙难违圣命，齐在深冬怒放，因此触犯天条，连同百花仙子贬落凡尘，化为凡间百位奇女子，唐敖奉命走遍天涯海角，历经黑齿国、女儿国等地的奇风异俗，陆续寻回流落海外的诸位才女，之后武则天在科举中增设女科，百名奇女子终成正果。为增加可看性，避开百位女仙流落海外这一庞杂的人物设置，增加了百花仙子与金童从天上到凡间的苦恋。[10]

拍摄过程

剧组在全国各地拍摄外景，投资者更是建立了以《镜花缘》小说意蕴为基础的无锡镜花缘旅游城供剧组拍摄。

剧组于1998年11月正式开镜，拍摄长达200天，1999年5月在北京封镜。

后期制作

为使该剧在怪诞与现实方面巧妙结合，再现多姿多彩的奇异世界，本剧以实景配合现代电脑特技，让观众在欣赏精彩故事的同时，领略一番充满想像力的异域风光，并领略高科技带给观众的全新感觉。[10]

剧集评价

大江南北的优美外景配以大量电脑特技，情节天马行空，画面养眼。

剧中武则天由汪明荃饰演，戏味十足，在剧中尽显母仪天下的气度；除了罗家英、曾志伟、姜大卫等演艺常青树坐镇外，还有多位演艺新秀，包括已故名嘴黄沾的女儿黄宇诗、叶子菁、吴华新和王瀛等在剧中扮相清新脱俗，表演出彩亮眼。除此之外，观众所熟悉的演员，如于莉、顾冠忠、焦姣、于荣光、濮存昕在剧中也和众主角飙戏，看点十足。（新浪娱乐评）[11]

参考资料

1.连续剧《镜花缘传奇》封镜·新浪娱乐

2.镜花缘传奇 (2005)剧情·时光网

3.镜花缘传奇 (2005)演职员·时光网

4.镜花缘传奇 (2000)·腾讯娱乐

5.镜花缘传奇人物介绍·七猫影视

6.花醉 ·qq音乐

7.《镜花缘传奇》拍摄花絮·新浪娱乐

8.“镜花缘”里看稀奇--《镜花缘传奇》拍摄花絮·新浪娱乐

9.电视连续剧《镜花缘传奇》封镜·新浪娱乐

10.资料：电视剧《镜花缘传奇》剧情简介·新浪娱乐

11.明星齐聚中国经典神话《镜花缘传奇》·新浪娱乐