赫尔墨斯和雕像者(古希腊故事)
《赫耳墨斯和雕像者》选自《伊索寓言》,作者是伊索,是古希腊、古罗马时代流传下来的故事,这个故事适用于那些爱慕虚荣而不被人重视的人。该文已选入九年义务教育语文七年级上册第30课。
中文名《赫耳墨斯和雕像者》
《伊索寓言》
伊索
古希腊
其一 杨熊博
赫耳墨斯听了以后非常生气,一怒之下竟然现出了原形。雕像者一看吓坏了,跪在地上求饶。赫耳墨斯怒气冲冲的说:“我既是神使,又是你们的庇护神,你怎么敢轻视我?”雕像者回答说:“小人哪里敢轻视阁下。只是我们做生意的,如果谁买的东西多,我就会送给他一些不值钱的添头。
并不是有意要贬低您的价值。”赫耳墨斯无可奈何,便蛮不讲理的说:“那也不能拿我来做添头。”雕像者只好说:“是是,如果有谁买两个您的雕像,我就一定拿宙斯当添头。”赫耳墨斯顿时转怒为喜,乐滋滋的说:“那还差不多!”他赏给雕像者一个银元,得意洋洋的回天去了。
雕像者站了起来,看着手中的银元,“呸”了一声骂道:“以为你是神使就蛮了不起吗?老子偏要拿你当添头。”
这个故事适用于那些并不真心实意为人们做事却动不动就以武力威胁他人的人,这样的人其实人们最痛恨他。
其二 汪剑丰
赫耳墨斯听了以后又气又羞。他回到天庭以后,心里越想越有气,暗暗说:“好,既然你们不把我这个庇护神放在眼里,那我以后也就不管你们的事了。”这时,宙斯出现在他的面前,问道:“我的孩子,是谁惹你生这么大的气呀?”赫耳墨斯就将他在雕像者店里的事讲了一遍。宙斯听完后严肃的说:“我的孩子,难道你就没有错吗?你身为商人的庇护神,却没有为他们做几件有益的事情;每一个神使都应该虚怀若谷,你却爱慕虚荣……别人是否尊敬你你自己知不知道并不重要,重要的是我们每一个人应该做好自己该做的事情。”
赫耳墨斯低下头想了一会儿,似乎明白了点什么,然后说:“那,我以后一定努力的工作,尽力做一些对商人们有利的事情。”宙斯笑了,说:“这就对了。到那时,人们自然就会尊敬你了。”
这个故事适用于一些循循善诱、谆谆教诲的家长和知错就改、发愤图强的孩子。
其三 张清文
赫耳墨斯听了雕像者的话,十分恼怒,正准备施展魔法教训一下那个雕像者,忽然觉得好像有个什么东西将他拉扯了一下,一下子就把他带到了半空中的一片浮云上。仔细一看,原来是宙斯。只见宙斯笑着说:“现在知道你在人间受到多大的尊重了吧。”赫耳墨斯惭愧的低下了头,喃喃的说:“唉,我可算是知道凡人的心理了——不过,您和母后为什么会受到这么大的尊重呢?难道只是因为你们的神职高吗?”
宙斯语重心长的说:“看来你还没有吸取到教训。一个人受不受到别人的尊敬,与他的职位并没有什么关系,而在于你为别人做了多少实事。你做的事越多,人们就越尊重你;你做的事少,就算有再高再大的职位,人们也不会尊重你。”
赫耳墨斯听着听着,脸上露出了更加惭愧的神色。他不能再说什么,只好腾云驾雾向天上飞去。
这个故事适用于那些没有做什么事情的游手好闲者。
其四 樊家友
赫耳墨斯听了雕像者的话,气的脑袋要爆炸,他想了一会儿,忽然想出一个好主意,于是笑嘻嘻的问道:“如果我给你三个银元买赫耳墨斯的雕像,你愿意把那两个作为添头送给我吗?”
雕像者一听还真不敢相信自己的耳朵,转念一想可能是碰上天底下最傻的傻瓜了,就说:“行行行,只要你出三个银元买两个雕像,谁做添头都还不是一回事。”
赫耳墨斯一本正经的说:“不行。我要你告诉我:赫耳墨斯的雕像值三个银元,宙斯和赫拉的雕像才是添头。”
雕像者愣了一下,说:“依你依你,赫耳墨斯的雕像最贵,要值三个银元。只要你出三个银元买他,另外两个你愿意要就拿去,我一分钱也不收;你不要也行,我就当扔了他。”
于是,赫耳墨斯高高兴兴的花了三个银元买下了自己的雕像,心满意足的回到天上去了。雕像者也非常高兴,他乐滋滋的看着手中的银元,自言自语的说:“真是想不到,天底下竟然还有这么愚蠢的傻瓜!”他看看宙斯和赫拉的雕像说:“这两个还可以卖两个银元呢。”
这个故事适用于那些自以为聪明的自欺欺人的人。
戏剧
人物:赫耳墨斯、雕像者。
地点:雕像铺前
幕启:噗!随着声音一团白色烟雾升起。紧接着幕后传来男女说话声。
男声:你看,那是什么?
女声:好奇特的一团白烟,好似神人下凡。
赫耳墨斯:(烟雾逐渐消散,幻化出现)是我,我是宙斯的儿子,天上长官旅行和商业之神。今天化作凡人来到人世,就是想知道我在人间受到多大的尊重?嘿,正好这是一家雕像者的店铺,我看看我的雕像能值多少钱。
〔赫耳墨斯进入雕像者的店铺。)
雕像者:先生,您好!
赫耳墨斯:喂,雕像师,这尊宙斯的肖像值多少钱?
雕像者:啊!这尊宙斯像嘛,一个银元。
赫耳墨斯:(微笑地)那这尊赫拉的雕像值多少钱?
雕像者:这尊比宙斯还要贵一点。
赫耳墨斯:(回头见自己的雕像,凝神自语)哈,这不是我的雕像吗?我身为神使,又是商人的庇护神,人们对我一定会更尊重些。对,问问这个人,我的像到底值多少钱?(自信地)喂!雕像师,这尊赫耳墨斯值多少钱?
雕像者:(漫不经心地)这个,噢,假如你买了那两个,这个不值钱,就当添头好了,白送!
赫耳墨斯:(大惊失色)啊!原来如此.
——幕落
参考资料
1.《赫尔墨斯和雕像者》课文原文·学而思