无法触碰法国2011年奥利维·那卡什导演执导的电影

《无法触碰》（Intouchables）是由奥利维·那卡什、艾力克·托兰达联合执导，弗朗索瓦·克鲁塞、奥马·希、安乐妮、 奥黛丽·弗洛特等主演的剧情片。影片于2011年11月2日在法国上映。

影片改编自一名法国富翁的自传《第二次呼吸》，讲述了在一次跳伞运动事故后，一位富有的贵族菲利普不幸下肢瘫痪，只能坐在轮椅上，生活无法自理，因此他找了黑人青年德瑞斯来家里帮佣。这是一位郊区的年轻人，刚从监狱出来。简单来说这是最不适合这份工作的人选。两个世界相互碰撞，融合，于是一段不可思议的、奇妙的友情诞生了。

中文名

无法触碰

外文名

Intouchables、Untouchable / The Intouchables

其他译名

闪亮人生（港）、逆转人生（台）、无法触碰、最佳拍档、不可触碰、不可触摸

类型

剧情、喜剧

出品公司

高蒙电影公司

制片地区

法国

导演

奥利维·那卡什、艾力克·托兰达

编剧

奥利维·那卡什、艾力克·托兰达

主演

弗朗索瓦·克鲁塞、奥马·希、安乐妮、奥黛丽·弗洛特

片长

112

上映时间

对白语言

法语

色彩

彩色

电影分级

R

imdb编码

tt1675434

制片成本

950万欧元

角色

演员

菲利普

弗朗索瓦·克鲁塞

德瑞斯

奥马·希

Yvonne

安乐妮

Magalie

奥黛丽·弗洛特

Elisa

阿尔芭·贝露琪

Adama

Cyril Mendy

Albert

Christian Ameri

Antoine

Grégoire Oestermann

Chantal

Marie-Laure Descou..

Amie de Philippe

Dominique Daguier

Ami de Philippe

François Caron

Eléonore (as Dorothée Brière Méritte)

Dorothée Brière

La galeriste

Emilie Caen

Nouvel auxiliaire 1

Sylvain Lazard

Nouvel auxiliaire 2 (as Jean-François Cayrey)

Jean François Cayrey

Candidat 1

Ian Fenelon

Candidat 2

Renaud Barse

Policier 1

Nicky Marbot

Policier 2

Benjamin Baroche

职员表

制作人	Nicolas Duval-Adassovsky、劳伦特·泽图恩、Yann Zenou、Arnaud Bertrand、Dominique Boutonna、Hubert Caillard
导演	奥利维·那卡什、艾力克·托兰达
副导演（助理）	Julie Duhayot、Hervé Ruet、Benjamin Bouhana、César Chabrol
编剧	奥利维·那卡什、艾力克·托兰达
摄影	Mathieu Vadepied
配乐	Ludovico Einaudi
剪辑	Dorian Rigal-Ansous
选角导演	Gigi Akoka
艺术指导	François Emmanuelli
美术设计	Mathieu Vadepied
造型设计	Elisa Costa、Albane Cousinard、Alice Robert
服装设计	Isabelle Pannetier
录音	Pascal Armant
布景师	Olivia Bloch-Lainé[2][3]

角色介绍

菲利普

演员 弗朗索瓦·克鲁塞

富有贵族，在一次跳伞运动事故后下肢瘫痪，只能坐在轮椅上，生活无法自理。他乐观积极，厌恶他人的同情，渴望爱情但却缺少自信。而当一个黑人问题青年德瑞斯来到他的家里成为他的贴身帮佣，他的生活渐渐发生了改变。

德瑞斯

演员 奥马·希

生活在郊区贫民窟的黑人青年，曾因抢劫盗窃罪坐了六个月牢，刚从监狱出来的他，只能靠领取失业救济金生活。他言行粗鲁，性格直率，总是想说就说想唱就唱，风趣幽默插科打诨。因为一个偶然的机会，他成为了富有贵族菲利普的贴身帮佣，这份让他难以想象的工作，竟也给他带来了一些改变。

以上内容参考资料来自[1][4]

曲序

曲名

专辑信息

01

Fly

专辑名称：Intouchables (La bande originale du film)

02

September

语种：英语、法语

03

Des références

歌手：Ludovico Einaudi

04

Writing Poems

所属版权：TF1 Musique

05

The Ghetto

专辑类型：原声带、影视音乐

06

L'arbre qui chante

发行日期：2011年10月31日

07

You're Goin' Miss Your Candyman

08

Blind Test

09

Boogie Wonderland

10

L'origine Nascosta

11

Feeling Good

12

Cache-cache

13

Vivaldi: Concerto pour 2 violons & Orchestra

14

Una mattina

15

Red Lights

16

Der Freischutz / Act 1 - 'Nein, Langer Trag' Ich Nicht'

获奖记录

年份	奖项	接受方
2013	美国金球奖-最佳外语片	《无法触碰》（获奖）
2013	英国电影学院奖-最佳非英语片	奥利维·那卡什 艾力克·托兰达 Yann Zenou 劳伦特·泽图恩 尼古拉斯·杜瓦尔（获奖）
2012	法国电影学院奖-最佳男演员	奥马·希（获奖）
	法国电影学院奖-最佳影片	奥利维·那卡什 艾力克·托兰达 Yann Zenou 劳伦特·泽图恩 尼古拉斯·杜瓦尔（提名）
2012	欧洲电影奖-观众奖	奥利维·那卡什 艾力克·托兰达（提名）
	欧洲电影奖-最佳影片	奥利维·那卡什 艾力克·托兰达 Yann Zenou 劳伦特·泽图恩 尼古拉斯·杜瓦尔（提名）
	欧洲电影奖-最佳男演员	弗朗索瓦·克鲁塞 奥马·希（提名）
	欧洲电影奖-最佳编剧	奥利维·那卡什 艾力克·托兰达（提名）
2013	西班牙戈雅奖-最佳欧洲电影	奥利维·那卡 什艾力克·托兰达（获奖）[5]

上映日期

国家/地区	上映时间
法国	2011年11月2日
美国	2011年10月23日
加拿大	2012年2月24日
荷兰	2012年3月22日
美国	2012年5月27日
澳大利亚	2012年9月6日
西班牙	2011年9月23日
匈牙利	2011年12月22日
以色列	2012年3月22日
罗马尼亚	2012年4月20日
加拿大	2012年6月1日
巴西	2012年8月31日
比利时	2011年10月4日
德国	2012年1月5日
加拿大	2012年3月22日
美国	2012年4月26日
美国	2012年7月13日
英国	2012年9月21日[6]

幕后制作

创作背景

该片改编自菲利普·波佐·迪·博尔戈的自传《第二次呼吸》，这个真实故事在2004年被拍摄成了一部纪录片。两位导演奥利维·那卡什和艾力克·托兰达在2004年看到这部纪录片时，就产生了想改编成剧情片的想法，但直到2008年才有机会付诸实施。奥利维·那卡什和艾力克·托兰达通过自传书后留下的电子邮件地址，联系上了身在摩洛哥索维拉的菲利普·波佐·迪·博尔戈从而拿到了该片的拍摄权。[7]

影片评价

海报

这部电影寓意丰富，值得所有人去学习。影片讲述的是一个高位截瘫患者与其私人护理员的故事。前者是一位白人，富有，但从颈椎到脚完全瘫痪。后者即他的护理员则是位黑人，很穷，为得到救助金或居留证，正寻找工作。[8]（《光明日报》评）

该片的剧情本来很容易落入到好莱坞式的俗套之中，但执导该片的两位法国导演却成功地让该片避免了这种情况。他们通过影片中两位对立而又互补的主角找到了一种完美的平衡。该片涵盖了所有积极的、家庭的和社会的价值，给观众们以榜样。影片的情节并没有陷入到一种造作的怜悯之中，当然同时，也没有错误地想要淡化白人富翁菲利普成为残疾人的痛苦。两位导演讲述的其实不只是一个残疾人的故事，他们涉及的是两种形式的残疾。他们能够通过影片，通过中间立场，以大家所理解的方式讲述出来。第一种形式的残疾，是身体的残疾，身体无法动弹，什么事都需要别人帮忙，而第二种的残疾，则是地位卑微，忍受着出身低下和贫贱之苦的精神的残疾。当两个男主人公相遇的时候，相互都没有可怜对方：富翁菲利普没有同情穷人德瑞斯，年轻的德瑞斯也没有造作地怜悯给予他工作的菲利普。这个故事的美在于两个主人公每个都分别处于受限的状态，但却真的相互在向对方学习。这种搭档让双方都产生了一种新的、美好愉悦的情感。此外，这部影片还告诉观众们，当观众们受身体的制约，无法支配身体，它变成观众们的囚牢的时候，观众们还可以保持清醒的头脑，拥有闪光的思想。[8]（《光明日报》评）

参考资料

1.剧情·1905电影网

2.演职人员·时光网

3.演职人员·1905电影网

4.剧情·时光网

5.获奖记录·时光网

6.更多资料·时光网

7.幕后花絮·1905电影网

8.电影《触不可及》：与残疾为伴的是尊严 ·中国文明网转载自光明日报