采桑子原文（采桑子原文及翻译）

1929年10月，毛泽东来到上杭县城，住在城南汀江岸边的一座临江小楼。重阳节时，人们常常在这里登高，赏菊。正在养病的毛泽东登上临江楼，凭栏远眺，但见金菊遍野、天高云淡，触景生情的毛泽东喟然长叹，挥毫写下了这首《采桑子?重阳》：

《采桑子重阳》

>采桑子原文（采桑子原文及翻译）

毛泽东

人生易老天难老，岁岁重阳。

今又重阳，战地黄花分外香。

一年一度秋风劲，不似春光。

胜似春光，寥廓江天万里霜。

这首词打破了古人填词“悲秋”的传统，本是婉约风格的词牌《采桑子》，却写成了一首非常豪迈的词。以借景抒情的方式，表达出了对革命事业的由衷赞美。同时也体现出了毛泽东在逆境之中，乐观向上的壮志豪情。读来豪气干云。

古代诗人在重阳节这天，常常是吟咏生命，怀念故乡，移情老人，毛泽东的词则格外地渗露着远非闲病之人所能到达的乐观和高昂。他一扫过去诗坛的悲秋情调，把人们引到一个革命家的内心世界，把秋日的菊花勾起的感伤和寂寞，投射到对开阔的大自然的凝视之中，心情显然又归于明朗。

在1962年发表这首诗词时，他把“但看黄花不用伤”，改为了“战地黄花分外香”，进一步表现出战地秋景的绚丽和壮美。此时，他处于革命生涯中短暂受到挫折的时期，在身心伤病的状态下写重阳节，换成他人，将会写出多少怨和忧。而毛泽东却写得如此昂扬振奋，气势恢弘！“人生易老天难老”，这并非“天行健，君子以自强不息”这一古老格言的简单趋附，而是立足于对宇宙、人生的清理并茂的认知和深刻理解的高度，赋予了全新的思想审美，撼心动魄。

作者是怀着欣悦之情来品味重阳佳景的。“分外香”三字写出赏菊人此时此地的感受。胜利可喜，黄花也显得异常美丽；黄花异常美丽，连她的芳香也远胜于往常。此时的秋菊在作者眼里，不是历代文人厌战的借喻感伤，也不是历代骚客的观赏把玩，而是秋色中最耀眼的蓬勃生机，是人间“分外香”的盛景。

“一年一度秋风劲”，秋风也不是历代文人墨客的愁煞人，而是扫除残枝败叶的伟力，写出秋风摧枯拉朽、驱陈除腐的凌厉威猛之势，笔力雄悍，极有刚健劲道之美。

“不似春光。胜似春光，寥廓江天万里霜”。秋风劲扫，天地焕然一新，中国共产党和中国共产党领导的人民军队，将更加富有生命力，独领风骚，开创中国新时代。

整首词有情有景，有色有香，熔诗情画意、野趣、哲理于一炉，形成生机盎然的诗境，既歌颂了土地革命战争，又显示了作者诗人兼战士的豪迈的情怀。以壮阔绚丽的诗境、昂扬振奋的豪情，唤起人们为理想而奋斗的英雄气概和高尚情操！

#头条创作挑战赛#