法国国庆节（法国国庆节为什么是7月14日）

LesjoursfériésenFrance

法国的法定节日

Ilya11joursfériéenFrance.6sontliés

>法国国庆节（法国国庆节为什么是7月14日）

àdesfêtesreligieusecatholiques.Les5autressontliésàlhistoiredupays.

liéadj.有关系的，有关联的

法国有11个法定节日。6个与天主教有关。其余5个与国家历史有关。

NouvelAn新年

1erjanvier.Premierjourdelannée.

一月一号。一年的第一天。

LundidePaques复活节周一

Enmarsouavril.LedimanchedePaques,leschrétienscélèbrentlejouroùJésus-Christaressuscité.Cettefêtechangededatechaqueannée.

ressusciterv.复活，苏醒，复原

三月或四月，复活节周日，基督教徒庆祝耶稣在这一天重生了。这个节日每年的日期是不确定的。

FêteduTravail劳动节

1ermai.Pourfêterletravail,cejour-là...Onnetravaillepas!

5月一号。为劳动而庆祝，这一天，人们是不工作的!

8Mai5月8号

Cejour-là,oncommémorelafindelaSecondeGuerremondiale(1939-1945)enEuropeetlavictoiredesAlliés(états-Unis,Royaume-Uni,Russie,France...)contrelAllemagnenazie.

commémorerv.纪念，悼念

这一天，人们纪念第二次世界大战(1939-1945)在欧洲的结束及其同盟国(美国，英国，俄罗斯，法国···)反对德国纳粹的胜利。

JeudidelAscension

耶稣升天节，周四

Fêtereligieuse.LeschrétiensfêtentlamontéedeJésusauciel.LAscensionalieu40joursaprèsPaques.

宗教节日。基督徒庆祝耶稣升天。耶稣升天节发生在复活节后的40天。

LundidePentec?te

周一圣灵降临节

LaPentec?teestcélébréele7edimancheaprèsPaques.LeschrétienssesouviennentdujouroùlesamisdeJésusontre?uunelumièrequileuradonnéleforcedetransmettresonmessage.

圣灵降临节在复活节后的第七个周日。基督徒纪念耶稣的门徒在这一天领受圣灵开始传道。

14Juillet7月14号

JourdelafêtenationaleenFrance.Cejour-là,onorganisesouventdesbalsetdesfeuxdartifice.

法国国庆节。这一天经常组织舞会和烟火表演。

Assomption圣母升天节

15ao?t.LescatholiquescélèbrentlamontéeaucieldeMarie,lamèredeJésus.

8月15号。天主教庆祝耶稣的母亲，圣母升天。

Toussaint诸圣瞻礼节

1ernovembre.Fêtereligieusecatholiqueenlhonneurdetouslessaints.

11月1号。致敬所有圣人的天主教节日。

Armisticede19181918停战日

11novembre.JouroùlonfêtelafindelaPremièreGuerreMondiale(1914-1918).àpartirdecetteannée,onsesouviendraaussidessoldatsfran?ais,danstouteslesguerres.

11月11号。庆祝第一次世界大战(1914-1918)的结束，从这一年开始，同时也追忆在所有战争中“为法兰西而献身的战士”。

No?l圣诞节

25décembre.LeschrétienscélèbrentlanaissancedeJésus.

12月25号。基督徒庆祝耶稣的诞生