水口行舟（宋代诗人朱熹七言绝句）
《水口行舟》是宋朝作家朱熹创作的诗，诗人运用借景抒情，对比的手法描绘了大雨过后，满山绿树风光美好的自然景色。感慨人生道路不会总一帆风顺，搏击风雨，才能抵达成功的港湾。这首诗的艺术特点在于以自然平淡之笔，通过客体影观的描述，寄寓着人生和事物的哲理。
作品名称《水口行舟》
朱熹
南宋
七言绝句
作品原文
水口行舟
朱熹〔宋代〕
昨夜扁舟雨一蓑，满江风浪夜如何？
今朝试卷孤篷看，依旧青山绿树多。
郁郁层峦夹岸青，春山绿水去无声。
烟波一棹知何许？鶗鴃两山相对鸣。[1]
诗作简介
译文
昨夜，漆黑的江面飘摇着一叶孤舟，
风狂、雨骤、浪急，危机四伏。
今早试着翻开帘子看时，
两岸依然是充满生机的青山绿树。
注释
⒈水口：古称闽关。位于古田溪汇入闽江处，居水陆交通要道。宋初，一度移古田县治于此，本世纪90年代建有著名的“水口电站”。
⒉扁（pian）舟：小船。
⒊蓑（suō）：用草或棕编成的雨衣。
⒋夜如何：一夜的风浪不知要造成怎样的后果。如何：怎么样。
⒌试：尝试。
⒍卷（juǎn）：翻开。
⒎“绿树多”亦作“绿水多”
作品赏析
宋代理学家的诗，往往纯粹说理，陈腐可厌，用语则俚俗不堪，常被后世攻讦。朱熹的诗，虽然也讲理，但经常能寄情于景，寓理于趣，清巧绵密，令人喜爱。这首小诗，写乘舟在江中航行时的所见所思，直书感受，富有生活理趣。
这首诗重点在表现清晨醒来时的瞬间感想。起笔从未睡前写起。诗人乘着一只小船，航行在江中，晚上，下起了雨，他仍然披着蓑衣，站在船头，观望着夜景。船儿顶风冒雨前进着，天黑，什么也见不着了，他回到船舱睡，倾听着外面的风浪声，浮想联翩。前两句虽是直写经过，但颇多转折。
诗写的是生活中的一件小事，常年旅行在外的人都有过这样的体会，所以容易引起人们的共鸣。从诗人对风雨的坦然及对青山绿树经历风雨而依旧的赞叹，我们还可以寻绎出诗人所发挥的哲理：禁得起风吹雨打的人处变不惊，禁得起考验的人精神不磨，勇气常存，就如眼前的青山绿树一样。
作者简介
朱熹（xī；1130-1200年）南宋著名理学家，思想家、哲学家、教育家，诗人。字元晦，后改仲晦，号晦庵
作者朱熹像别号紫阳，祖籍徽州婺源（今属江西）人，汉族。19岁绍兴十八年（1148）]时，以建阳籍参加乡试、贡试。荣登进士榜。历仕高宗、孝宗、光宗、宁宗四朝，曾任知南康，提典江西刑狱公事、秘阁修撰等职。后由赵汝愚推荐升任焕章阁侍制、侍讲。庆元三年（1197），韩侂胄擅权，排斥赵汝愚，朱熹也被革职回家，庆元六年病逝。
嘉定二年（1209）诏赐遗表恩泽，谥曰文，寻赠中大夫，特赠宝谟阁直学士。理宗宝庆三年（1227年），赠太师，追封信国公，改徽国公。是程朱学派的主要代表，诗作有《观书有感》《春日》《泛舟》等著名诗作。
参考资料1.水口行舟二首·古诗文网
